—— ヴァト-?ファルマン准尉
海曼斯?布莱达少尉 —— ハイマンス?ブレダ少尉
阿列克斯?路易?阿姆斯特朗少校 —— アレックス?ルイ?アームストロング少佐(Alex Louis Armstrong)
玛斯?修兹中校 —— マース?ヒュ-ズ中佐
戴尼?布罗休中士 —— デニー?ブロッシュ军曹
玛利亚?罗丝 —— マリア?ロス少尉
哈库罗将军 —— ハクロ将军
巴斯克?格兰准将 —— バスク?グラン准将,铁血炼金术师
金?布拉德雷 —— 大総统キング?ブラッドレィ(Fuhrer King Bradrey)
3、主要敌人
绞切手巴利 —— バリー?ザ?チョッパー
拉丝特 —— ラスト(Lust) (伤疤男的哥哥的“恋人”)
格拉特尼 —— グラトニー(Gluttony)
恩比 —— エンヴィー(Envy)(由霍因海姆制造)
古利德 —— グリード(由但丁制造)
金?布拉德雷 —— キング?ブラッドレィ(Fuhrer King Bradrey)(大总统)
拉斯——Wrath(伊兹蜜的“孩子”)
司罗斯——Sloth(爱德与阿尔的“母亲”)
4、其他
伊兹蜜?卡缇斯 —— イズミ?カーティス Izumi Curtis(爱德与阿尔的师父)
毕娜可 —— ピナコ(Pinako Rockebell温莉的奶奶)
斯卡 —— スカー(Scar伤之男)
霍因海姆——兄弟俩的父亲
主要地名
利奥尔镇 —— リオールの町
尤斯维尔炭矿 —— ユースウェル炭鉱
利什布鲁村 —— リゼンブール村
伊修巴尔 —— イシュバァール(内战,此地之人褐肤赤目)
东部城市 —— イースト?シティ
圣特拉尔(中央) —— セントラル
新奥普汀 —— ニューオプティン
达布利斯 —— ダブリス(师父住处)
拉修巴雷 —— ラッシュバレー(机械铠胜地)
萨斯福德 —— サウスフッド(拉修巴雷和达布利斯之间的城镇)
卡洛伊湖 —— カウロイ湖(爱德修行岛所在湖)
约克岛 —— ヨック岛(爱德修行的岛)
布利古兹山 —— ブリッグズ山(师父的修行地)
戴比尔兹奈斯特酒吧 —— デビルズネスト酒场(达布利斯的酒吧)
专有名词
(1)炼金术
欧洲中世纪非常盛行的学说。现代的学者推断:炼金术很可能起源于希腊,因为希腊的炼金术师大概出现在公元一世纪。
在三,四世纪,各地中海国家都出现了一个工业:利用早期化学方法来制造一些价格高昂奢侈品。那时候,太阳代表黄金,月亮代表白银,金星代表铜,水星代表铁,木星代表锡,土星代表铅。因此人们把这种方法称做“炼金术”。炼金术学说也就由此产生并推广开来。炼金术在希腊流行了300年后被罗马教皇下令禁止,后来在阿拉伯复活了,再后来就流传到了欧洲。
《钢之炼金术师》里的炼金术的规则是:没有牺牲就没有获得,要想得到就必须付出同等的代价。。。。。。。。。这就是炼金术的等价交换原则
(2)物品类
a.机械铠 —— 机械铠(オートメイル)
一种机械义肢,安装在残疾人身上辅助其进行运动的工具,安装时候需要将神经线与人的神经相连接,被接者需要忍受非常大的痛楚。而且机械铠要经常更换和保养,的确非常麻烦啊。
b.贤者之石(哲学者之石,天上之石,大炼金灵药,赤之究极物质,第五实体) —— 贤者の石(哲学者の石,天上の石,大エリクシル,赤きティンクトゥラ,第五実体)
漫画中定义为“予苦难以欢喜,予战斗以胜利,予死者以在生,这是如血般鲜红的石头所做的承诺,人们满怀敬意地称之为‘贤者之石’”
相传贤者之石是用人的生命炼制成的,因此对炼金效果有非常明显的增强作用,而且贤者之石对人造人来说是生存必需的食物,是整个故事的关键。而后期aru自身变成了贤者之石,身体随着贤者之石的消耗而逐渐消失。
c.エリクシール:炼金灵药 Elixir
d.ティンクトゥラ:究极物质
(3)称谓类
钢之炼金术师 ——爱德华?艾尔利克
焰之炼金术师 ——罗伊?玛斯坦