队的面颊微笑着问道：“很好。现在我再问你一遍，你之前跟踪的那个女人去哪了？”
“我真的不知道！那个女人在给我看来那个图案后，就离开了，还让我不要继续跟着她。”
“你没有骗我？”鸭舌帽男人再次冷声问道。
“没有，绝对没有。”
“很好，那我再问一遍，你记住我的脸了吗？”鸭舌帽男人的脸色突然又冷了下来。
看着鸭舌帽男人突然冷下来的脸，刘队一时之间也不知道该如果回答才是。
“啪啪啪！”鸭舌帽男人连着对刘队的脸抽了好几耳光，再次问道：“回答我，你记住我的脸了没？”
刘队连连点头回答说：“记住了，记住了。”
“很好，这样才对嘛！”鸭舌帽男人脸上再次露出了笑容，看来刘队的回答令他很满意。
看到鸭舌帽男人脸上露出的笑容刘队总算了松了一口气。
鸭舌帽把跪着的刘队从地上扶了起来，拍了拍他的肩膀刚准备要转身离开，却突然又停了下来，然后当着刘队的面说了一句日文：“あなたには死んでしまった（你可以去死了）！”
说完鸭舌帽男人将一枚毒针刺入了刘队的后颈。
鸭舌帽男人做完这一切便慢慢走回巷子口的那辆雷克萨斯，而刘队双目无神愣愣的站在原地。
直到那名鸭舌帽男人上了车子，刘队才直直的倒在了地上。
鸭舌帽男人上车后，对车子后座的人说道：“藤原は離れていった（藤原已经离开了）！”
“言って、大きいものと14番藤原とだった（跟上峰说全力寻找14号和藤原）！”后座神秘人对鸭舌帽男人命令道。
“は（是）！”说完鸭舌帽男人开车离开了现场。