斯和克莱恩，还有特里阿里，抵达了罗马不列颠边境。守卫要塞的士兵很快便认出了他们的将军，即便此时阿庇斯已经满脸胡渣，一身的脏乱和邋遢。
马克西姆斯很快便闻声赶来。带着从小克拉苏手里借来的第九军团。现在，这支军团接替原来第十二军团的任务，守卫不列颠的边境。
“马克西姆斯，感谢众神，你终于来了。告诉民众，第十军团没有战败，它只是在森林里迷路了，我们没有找到野蛮人，但是下一次，军团必将再次踏上这片土地，征服北不列颠的蛮族。”
见面后，阿庇斯先是交代了这件事，相比于高卢局势的混乱，舆论对自己的评价同样重要，不要让士兵失去信心。而事实上，军团的确只是迷路了，从未被野蛮人正面打败过……