在她想来，在大陆没有语言的困扰，毕竟对方说的是普通话，虽然有一些用词不一样，还有一些发音已经不同，但是基本上听得懂。
在大员岛她有时候会有一点困扰，因为她不会说闽南语，甚至有三分之一的闽南语，她是听不懂的。
在外面，看她说的是国语，大部分的人会跟她讲国语，但是在她们自己聊天的时候，却是使用着闽南语。
这给方洢水一种疏离感。
她想生活在更舒服，更自由自在的地方。
可惜她知道，只要身上贴着大员岛人的标签，在大陆她也没办法得到公平的对待，除非她能够比他们更有钱，更有权，掌握住话语权。
但是方洢水，知道她只是一个普通人，甚至写文还是个大扑街，面对每一个文章，卖得比得比她更好的大神们，根本没有话语权。
让她伤心的话语总是难免的。
她知道那种感觉就是一种敌意，即使说这样话的人，常常说她们是朋友。但是人的眼界就摆在那里，他们有不可思议的判断标准。
方洢水，无法理解他们。
他们也无法理解大员岛人。
其实大员岛人，只是个统合名词，内地的差别非常的大。