□章王氏妇水不西归月暂圆
【点击::(中唐)李景亮
○沧桑客:李先生好!先生所撰《李章武传》是唐传奇的名篇佳第十九作,流传至今。不知先生与李章武是否同代和同宗?
○李景亮:是同代人,也相识,同姓不同宗。我虽姓李,祖籍并非大唐。用你们现代的说法叫“外侨”,曽祖父李益初来自波斯国,即今天的伊朗,你看我高鼻深目、满脸络腮胡没错吧?天宝初年曾祖父奉使来唐,赐姓李,拜银青光禄大夫。当时的唐朝,一个外国人可以到中国来做官,够开放的吧!
家父李素袭封陇西郡公,曾任翰林待诏、司天监、汾州晋州长史,母亲卑氏为续弦,我是长子。我在元和十五年(820)至长庆三年(823)为翰林待诏、左司御率府长史。《李章武传》大约作于元和初年,已经记不太清楚了。
李章武字飞卿,行十八郎。据说开初并不叫章武,他曾在东平丞相府任职。东平即恽州,是淄青平卢军节度使治所。贞元八年(792)李师古继父李纳任节度使。李章武在李师古治下任判官,曾在住处地下,挖到一把剑。他有好古癖,経他考证,剑上刻有“章武”二字,此剑系“蜀王八剑”之一,乃诸葛孔明之佩剑,从此便更名李章武。还传说李师古筑山亭时,挖到一件古物,,经他考定是一件铁斧。还说他藏有僬侥国人的“人腊”,大概就是你们现在说的“木乃伊”吧。还传说他住在长安东城道政坊东平节度使李师古进奏院(相当于你们现在的驻京办事处),一天夜里还遇见过鬼哩!
总之,此人颇有些神秘兮兮的。
直到元和初年,还听说他常去华州。后来大和末年(835),他去了西蜀任成都少尹,就再没有见过他了。
你还可以去打听一个人,此人就是清河崔信,他们是至交。崔信任华州(治郑县,今陕西华县)别驾,辅佐州刺史。两人都喜好收藏,每次李章武去华州造访,都会为品鉴古物争得面红耳赤,不过每次都是李章武取胜。因为他生而敏博,能洞达幽微。再加上他容貌闲美,博学、弘道、工文,自然成为当代风流名士。
我知道,你一定是对他与华州姓王的那个女人的那段神秘的恋情感兴趣,那你何必去问问华州的那位杨六娘。
【点击:(唐)华州杨六娘
○杨六娘:我姓杨,排行第六,人们都叫我杨六娘。我搬到这里与王生的妇人成了邻居。她姓什么我不知道,都叫她王氏妇。
我大约是贞元七年搬来的,与她相处了两年多,关系甚好。说起这位王氏,还算得华州里坊间一位不凡的女子,她不是郡望大姓的官宦人家,但嫁给王家为媳也不算贫穷,还有房舍数间租赁。丈夫并没有什么手艺,就是成年在外做生意,很少回家,偶尔也带她出去走走,平日就在家侍候公婆,操持家务。
你别看她一普通民妇,坊间娘子,但她生得天仙一般,像画中人似的,人们说她投错了胎,富贵相,贫贱命。难怪那几间出租房舍,总是被一些单身男人租了去。但他总对那些俗物不屑一顾,不管他们如何献殷勤,就是用珠宝堆了她,也休息占她的便宜。人们都说她孤傲,如果门第高贵,早被皇帝选妃了。
她并不是一只只能当花瓶的摆设,人还特别聪慧。不但识字,还像那些男人中的才子,喜欢吟诗。在市井粗俗的男人中,还找不到可以和她唱和的人,而那些有学问的才子,她又遇不上。所以她虽不愁吃不愁穿,却成天愁眉苦脸,日子过得一点也不称心。
我搬到这里成了她的东邻,她也很照看我。我们往来密切,还能够推心置腹的诉说心里话。
搬来两年多后,我发觉她越老越消廋,脸色苍白,精神不振,问她是不是得了什么病?她只说忧思太甚,彻夜难眠。我说你家日子还算过得去,等再有个孩子日子就会更有过头,有什么好焦虑的?若像我们这些穷家小户,早就愁死了。
她默默无言,一声叹息,一滴泪珠悄悄滚落下来。心中似有难言之隐。
她终于病倒了,卧床不起。一天,她把我叫到床前,抓住我的双手,流着泪向我吐露了真情……
○王氏妇:我在怀念一个人,等待一个人。这个人叫李十八郎,我们已经分别六年了。
六年前的一天,一位从长安来华州访友的书生,在我家客舍租了间屋住了下来。这人虽然来自京城,但不像那些纨绔子弟,一点不喜好收拾打扮,十分随性。满腹诗书,志趣高雅。
在端茶送水间,我见他在写诗,便向他请教起诗来。他十分惊讶,一个民妇还对诗感兴趣。于是我们便有了同好,交谈得十分融洽,大有久别逢知己,他乡遇故知的感觉。他也感叹我是一颗被尘土掩埋的明珠,太可惜了!
我也像逢春的枯木,又充满生机。我不禁心动起来。十八郎就是我多年来梦寐以求的人!
我不顾一切投进了他的怀抱,那间他租赁的房间,成了我们如痴如狂的甜蜜的温柔乡。我们交颈而眠,忘却了人间烦忧。
(①)