如夜幕下飞食蚊蝇的蝙蝠，在他们的战地帐蓬的周围萦绕。
让我们的诅咒，把他们叫喊在从迷途中走向深渊的回转。如同乌龟长年生活在阴沟里，明知外面有一个光明的世界，因为一开始就走错了方向，现在已经将头顶到了尽头，如不采取措施原路退回，必将是黑暗一生，直到死去。
让我们诅咒吧，让我的语言长着翅膀，飞向阿开奥斯人的战地营帐，让他们明白，他们此时的处境，正如同乌龟钻进了没有出路的阴沟，若不迅速返回将在黑暗中死去。
如果你们还能知道，一开始发动那遥远的跨海远征，就是一个彻头彻尾的错误，那么现在悔改还能捡回半条性命，不然那百万大联军的远征，将全军覆没于，只是某一个人的一念之差。”
37海伦哭灵悲喜掺半