话触及墙边的日历时顿了一下，“1980年08月21日。”
在他们的注意力转到了日历上时，一声木盆落地的声音响起，他们转头看去，一只看上去年龄很小的绿皮妖怪出现在走廊的拐角，看他头部中央的碟状秃皮，应该是河童没错。三人一河童静静地对视了片刻，走道拐角处又走来一只体型较大的河童，他嘴里一边问着孩子发生什么事了，一边顺着小河童的目光看过去。三人两河童继续对视，但显然大河童比小河童反应要快些，不多，但够用了。
他抄起还没回神的小河童尖叫着后退，直到撞上了走廊的墙壁才停下，他的尖叫显然惊动了浴场里的其他河童，不消片刻就有更多河童围了过来，他们或尖叫或怒气冲冲地询问将千夏他们是怎么进来的。
将千夏沉默了片刻才转头对五条悟和夏油杰感叹道：“他们的反应好像我们才是河童，他们是普通人。”
两人皆是忍俊不禁地大笑起来。