静地烧得很旺，墙角装饰着精致的花朵，烨烨的烛光在花朵中孤寂的闪亮。太太小姐们在房间里散开，有些人一下子坐下来，斜卧在沙发和卧榻上，有人俯身向着墙角，细细打量着花来，大多数人则团团围着火炉，听着最中央的班纳特太太，吹嘘着未来女婿是多么的仁慈、和善，正直，把一切最美好的品质都堆砌到宾利先生身上。
卡米莉亚退缩在一个靠窗的位置上，随手从临近的桌子上取了本书，竭力读下去。索恩小姐和简。爱把凳子搬到她身旁，不久，毗邻的房间传来一阵喧哗声，索恩小姐揉捏着裙角，碰了碰卡米莉亚的手臂。
“是小理查德先生？”卡米莉亚用口型问道。
这时，门外响起了此起彼伏的脚步声，男仆将起居室的门推开，露出了乱哄哄的走廊，弗兰克正和马普尔先生勾肩搭背地往舞厅走去。
第77章 围观日常（20）
宾利先生自求婚成功之后，便发誓要把内瑟菲尔德的这场舞会办成梅里屯最盛大的一次。
他去了趟伦敦，买来了最时兴的装饰，大厅里的栏杆、画框……又一次被擦得蹭亮，几乎能清晰投影出人的面容，五十多根蜡烛将房间照亮得宛如白昼。舞厅被浓郁的酒香、面包香和白汤的味道笼罩着，客人们都能随意取用。
当舞会的第一个音符响起时，宾利先生就拉着他的未婚妻滑入了舞池，他们正跳着一曲活泼的爱尔兰舞曲，鞋底击打在地板上，发出“砰砰”的响声。
咖啡端来了，此刻，许