就成绅士淑女。曹子健换上了一件做工精细的燕尾服，曹子健看着头上高高的帽子，开玩笑道：“看来我又长高不少。”川岛菲子则穿上一件盛大的公主服。
再回到百乐门夜总会，门口的侍应生就没有阻拦，二人一进厅内，便听到柔和的音乐声，似乎播放的音乐是《十里洋场》。穿过过堂，走进正厅，才发现里面是金碧辉煌，每一处都透着一股豪气，气派非凡，分上下两层，厅内人来人往，热闹非凡。头顶上的闪光灯，摇得虎虎生风，向一颗颗流星滑下，照亮着正下方的舞台。
二人随意找了个靠门的位置坐下，侍应生见有客人坐下，疾步走来，从兜内掏出一个小笔记本，和一支钢笔，问道：“先生，女士，请问你们要点什么？”
曹子健问道：“没有菜单吗？”
侍应生从身后抽出一张红色的菜单，递到曹子健手中，不好意思笑道：“实在对不住，我刚来……”
那红色的菜单上，尽是一些洋文，曹子健可是一个字也不认识，也不好意思说不知道，就随意说道：“来一瓶二锅头，一壶碧螺春。”他才刚一说完，川岛菲子就扑哧一笑，取笑道：“你是不是不认识菜单上的洋文，不认识可以给我看嘛，尽出笑话，夜总会哪有二锅头和碧螺春。”
之后，她对那侍应生点了一杯马丁尼和一杯伏特加，侍应生从吧台，用托碟托来两杯酒，一杯马丁尼放到川岛菲子面前，一杯伏特加放到曹子健面前，说道：“二位，请慢用。”然后夹起托盘就走了。
川岛菲子端子马丁尼，冲着曹子健一扬，说道：“Cheers！”
曹子健一脸糊涂，不知道她说些什么，问道：“切尔死？太不吉利了吧。”
“哈哈……”川岛菲子笑得花枝乱颤，“切尔死？亏你想得出来，Cheers，是西洋文，是干杯的意思。”
曹子健恍然大悟，也学着川岛菲子，举起酒杯，和川岛菲子的轻轻碰在一起，说道：“Cheers！”曹子健一口气把一杯伏尔加酒都喝掉，一滴都没有剩下，赞道：“够烈，和二锅头有一比。”
瞧着曹子健把一杯酒都喝光，川岛菲子又是一笑，说道：“以后得交给你一些社交礼仪，这样实在是不行，这酒啊，你得慢慢品，像我这样。”川岛菲子把酒杯放到唇边，一点一点抿酒喝。
“这西洋人规矩就是多！”曹子健撂下酒杯，“可得比咱们中国人还多。”
刚想再向侍应生再要一杯酒，就听一位主持人走上舞台说道：“用我们最热烈的掌声，欢迎歌后李香兰小姐，献上一曲《夜来香》！”主持人的声音甫一落地，全场便响起热烈的掌声，叫好声，更有一痴迷的观众喊道：“李香兰，我爱你！”
大厅灯光慢慢变暗，全场鸦雀无声，突然，从舞台上方的房顶上打下来一个巨大的圆形光圈，而在光圈下，那舞台的地板慢慢上升，一位绝妙的佳人被缓缓带上来，只见她而十来岁的模样，美艳无匹，光彩照人，头顶水晶玉冠，漆黑的长发披在腰间，秋波流慧，樱口欲动，身着一席西洋长裙，窈窕曳姿，得堪举世无双。
人未开口，便已经惊艳四座，掌声便做响起。只听丽人轻启朱唇，言道：“今日受宋老板之邀，特来献唱一首《夜来香》，唱得不好，请诸位多多包涵。”