正在直播的新闻现在已经吸引了整个餐厅的注意力，连忙着招呼客人的老王都停下脚步和顾客一起注视着那面直播新闻的电视墙，程乐山也不由自主地站起身，随其他人一起朝那面墙走去。
电视画面中，一名棕色头发、身穿红衣的女记者似乎是坐在一辆新闻车之中，把话筒举在嘴边，面对着镜头的用低沉的嗓音说：“……现在，我们已经接近了猎手部队即将开始行动的现场，我们从车窗往外看，这附近没有行人，但是可以看见猎手部队的车辆正在悄悄地接近……”
画面的右下角显示了一个小窗口，显示的是新闻车拍摄到的外景，电视能够感受到这个小窗吸引了大部分观众的目光，于是自动将这个小窗口放大占满了整个画面。可以看见此夜晚已经降临，黑暗的街道上，只有几个路灯发出虚弱的光亮，镜头中几辆车正缓慢的行驶，然后逐个停靠在一间德式两层红瓦建筑的旁边。
“……似乎猎手部队已经完成了对目标的包围，我们还不知道他们什么时候会采取行动……”女记者的声音还在兢兢业业地解说。
然后，几名全副武装的猎手士兵像鬼魅一样下了车，迅速隐蔽在黑暗之中，镜头继续放大，想要从黑暗中找到他们，但是很快就放弃了，还是恢复了远景能够看到那幢建筑全景的大小。
“那里就在镇子的西南角。”一个顾客说道，程乐山这才发现，现在整个餐馆已经没有了交头接耳，大家都在全神贯注地盯着大屏幕。
“该死！”胖子杰克低声骂了一句，新闻里记者的喋喋不休掩盖了他的声音，只有身边的程乐山和大个子才听见了他的咒骂，胖子杰克把他俩拉到一旁，王敏美看了他们一眼，露出好奇的眼神，但是也只是多看了一眼，然后继续和其他顾客一起继续关注屏幕上的新闻进展。
“这他妈的哪里是秘密行动，整个浮岛都能够看到他们！”胖子一边压低嗓门咒骂，一边从口袋里寻找耳机，猎手请假外出期间不能携带武器，但是都要求携带通讯设备随时和总部联络。
程乐山也连忙把自己的耳机戴上，说道：“我们需要警告他们，不然……”
胖子杰克已经接通接通了无线电：“控制中心，控制中心，这里是第九小队杰克……安吉拉吗？……不，今天没时间和你调情，快检查电视信号，我不知道是不是有什么秘密行动，但是现在整个浮岛都可以从电视上看见行动小组的一举一动……对，告诉他们，他们上他妈的电视了！”
“现在，我们能做点什么吗？”大个子问胖子杰克。
“只能祈祷，祈祷恐怖分子这个时候没有在看电视，天哪，怎么会有这么乌龙的事情。”胖子杰克咬牙切齿地说，“这个娘们真该闭嘴。”
胖子杰克指的是电视中的女记者，此刻她依然在介绍现场情况：“……猎手们隐藏在我们看不见的地方，估计他们在等待进攻的命令，我们不知道猎手们何时会发动进攻，这桩小楼明显是目标，可以看见里面有灯光……”
电视画面中，黑暗中突然闪现出两个人影，朝着镜头的方向快速跑了过来。
“……有人朝我们走过来，快点，我们离开这里……这是《晨曦新闻》的索菲亚，来自明日镇的报道……”
画面中，新闻车晃动了一下，似乎想要开动，接着滑动车门被哗啦一声拉开，一个黑影闪电一样冲进车里，一只手捂住女记者索菲亚的嘴，另一个黑影冲向镜头，接着镜头就猛烈地摇晃了一下，似乎摄像机摔倒了，镜头侧了过来，可以看见女记者和另一个似乎是摄影师的人被两只戴着手套的手压在车厢里，接着信号被切断，画面一片黑暗。
这一切就这一瞬间发生，所有的顾客看了都目瞪口呆，但是就这一瞬，程乐山看清了，冲进来的两个人就是忍者小林和倒霉蛋柯林，他俩所在的第四小队果然参与了抓捕行动，只是他们首先抓捕的不是恐怖分子嫌疑犯，而是给他们曝光的媒体记者。
“看见了吗，是倒霉蛋和小林，”程乐山小声地对大个子说，“控制中心肯定告诉他们，他们已经曝光了。”
“希望不要太迟。”大个子的眼睛没有离开电视屏幕。
电视画面只中断了几秒钟，接着就恢复，现在显示的是从空中拍摄的画面，伴随着嗡嗡的马达声，一个男声在大声解说：“我们和前方记者索菲亚失去联系，现在您看到的是从直升机航拍的现场，可以看见我们的新闻车，似乎已经被控制，停留在对面的街道旁……”
大个子低声骂道：“连直升机都出动了，猎手部队还没有自己的直升机呢。”
“乱套了，乱套了。”胖子杰克似乎在自言自语，“这些媒体把行动完全暴露了。”
程乐山发现，餐厅的顾客们表现得相当兴奋，这肯定不是每天都能见到的直播新闻，他们似乎完全没有意识到这样的新闻直播可能会让这次行动流产，对他们而言，这就是一场好戏而已。
程乐山低声音，对耳机呼叫：“控制中心，控制中心，这时候必须撤退，里面的恐怖分子肯定有所准备了。”