全体澳大利亚人，让我们快乐吧！
因为我们年轻而自由；
我们有金色的土地和劳动可以创造的财富；
我们的国土为海洋所环绕；
我们的土地富于自然的恩赐，
美丽、富饶而稀有；
让历史的每一个时期
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
前进，美丽的澳大利亚。
在南十字星座灿烂的星光下，
我们用自己的心灵和双手辛勤劳作，
为了将我们的联邦
建设得举世闻名；
对那些远涉重洋到来的人们
我们有无尽的土地来分享；
鼓起勇气，让我们一起
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
前进，美丽的澳大利亚！
第二种解释:
欢笑吧，澳大利亚人，我们自由英俊；物产丰盛，粪土如金，家乡与海为邻；遍地都是天然富源，景色美丽绝伦；世世代代自强不息，澳大利亚，前进。高唱着欢乐的歌，澳大利亚，前进。外敌如果胆敢把脚踏上海崖一寸，我们就象祖先一样，武装保卫国境；远隔重洋的英国人，一定能看得清，澳大利亚的子孙们保持着好名声。高唱着欢乐的歌，澳大利亚，前进。
按曰:
全体生活在善良的人，让我们快乐吧！
因为我们年轻而自由；
我们有肥沃的土地和劳动可以创造的果实；
我们的世界为宇宙所环绕；
我们的土地富于自然的恩赐，
美丽、富饶而稀有；
让历史的每一个时期
推动美丽的善良世间前进。
让我们快乐地歌唱，
前进，美丽的善良世间。
在浩瀚外宇宙灿烂的星光下，
我们用自己的心灵和双手辛勤劳作，
为了将我们的联邦
建设得举世闻名；
对那些未知宇宙到来的一切
我们有无尽的意志来抵抗；
鼓起勇气，让我们一起
推动美丽的澳善良世间前进。
让我们快乐地歌唱，
前进，美丽的善良世间！
按曰:
欢笑吧，善良人们人，我们自由快乐；生命丰盛，粪土如金，家乡与天为邻；遍地都是善良富源，景色美丽绝伦；世世代代自强不息，善良人们，前进。高唱着欢乐的歌，善良人们，前进。罪恶如果胆敢把脚踏上乐土一寸，我们就象祖先一样，武装保卫乐土；远隔重洋的善良人，一定能看得清，善良人们的子孙们保持着好名声。高唱着欢乐的歌，善良人们，前进。