“是你什么人？”秦译犹豫稍许，问。
“噢~”虞菡难得没有心直口快地回答，想了想才说，“一个朋友。”
“朋友你不知道人家的情况？”
“唔，因为，我们现实中，不认识。”
“网友。”
她想了想：“也不算。网友显得好生疏，我们关系……挺好的。”
“网恋对象。”
“……”虞菡咬住唇，瞄了眼他，末了悠悠轻咳下，淡淡摇头后去喝水。
秦译：“别被人骗了。”
虞菡脱口而出：“没，他不会骗我。”
秦译：“……”想到中午才因为骗了她而哄了半天，他心头一时间滋味难明。
虞菡又去看他：“对了，你认识姓秦的吗？你还没说呢。”
“…不认识。”
她眼底有掩饰不起来的失落，原本亮晶晶的眼睛悄然蒙了一层雾气。
秦译看着，忍不住安抚道：“高一有二十多个班，人很多。”
“哦，哦哦。是啊，人好多……”是她想多了，遇见个同校的就不免想起他。总是很想见一面。
如果和他能像眼前的人这么有缘分就好了。
虞菡收拾好情绪，又随口问他：“你们什么时候开学呀？”
“正月十三。”
十三，那他是要开学前才回来了。
难怪要去十天。
“真好，新加坡没那么长的假期。”她叹息。
秦译目光随意落在桌上那盒过敏药片上：“是嘛。你不在国内读书的。”
虞菡点头：“嗯，以前是，今年开始不是了。一开始也准备在你们学校读，后来走了。”
“是嘛。”
“嗯，我身体有问题，家里人不放心，把我接走了。”
秦译移动目光落在她闪闪的眸中。
对视一会儿，他说：“不要对陌生人，什么都说。”
“啊？”她茫然地眨巴了下大眼睛。
秦译：“特别是自己的软肋，以防、别人趁机伤害你。”
虞菡一瞬粲然甜笑：“可你不是陌生人，我们见了好多面了。你早上还帮我了，现在又不要我还钱。”
秦译移开脸。
电影似乎散场了，有人出来了。
虞菡马上说：“你等等我，我朋友出来了我跟她要现金还你。”
秦译怕被她同学认出来，直接站起身走了：“不用了。”
“哎。”
虞菡收拾起桌上的药品和水，匆匆忙忙追上他：“你，别走啊，我一定得还你钱的同学。”
他已经进了电梯。
虞菡实在是没力气制止他，最后她从自己的购物袋中掏出一个东西，蹭到他身边塞到他的外套口袋里。
秦译回头，见那是一个黑色小盒子。
她笑说：“那我送你一个新年小礼物，刚好是这部电影的周边。谢谢你呀。”
秦译要说什么，她已经往回跑出电梯了。
外面来来往往的人，他就没再出去，下楼后在影院外边附近灯柱下站停。
等到外公外婆，几个人聊着姐姐的电话和工作一路漫步回到武安路六号弄堂。
已经是晚餐点了，外公外婆去做饭，秦译自己上了楼回房。
门一关上就马上掏出外套口袋里的黑色盒子。
一打开，他整个人都不动了。
是一只黑色蛇骨戒指。
戒指他不知道是什么电影周边，但这个牌子他认识。
秦译默默拿出手机打开购物软件，搜索了下该外国品牌的旗舰店。
店里第一个商品就是这个戒指，详情介绍写的确实是今天这部电影的剧中同款，品牌和电影合作搞了周边售卖。
但这戒指不是单只的，而是……情侣款。
秦译：“……”
女士款在蛇尾镶嵌了三叶草红色烧蓝，男士款则是蓝色烧蓝。
他看了眼手里的这个，赫然是男士的。
目光再落到屏幕上那价格，一对戒指，也就是两只，人民币三万五千八。
一只折合人民币一万七千九……
秦译：“……”
他坐在椅子里仰头望天。
小祖宗一天不知道要气他多少回。
…
虞菡当然不知道自己今天干什么事了，还觉得自己临场反应很棒呢总算没有欠人家人情，很开心。
晚上抱着手机和她的秦同学聊天到半夜三点，他晚上也飞不了，确定是明天早上走。
所以她凌晨三点被某人打发去睡觉，说他也得睡了，第二天要赶飞机。
她最后问他：“你要去哪里呀？”
Qiny：“北市。”
Yuerhan：“哦你有亲戚在那边呢。”
Qiny：“嗯，对。”
Yuerhan：“好。晚安~”
Qiny：“晚安。”
第二天新加坡天气放晴。
早上十点，秦译和外公外婆飞新加坡。
下午虞菡在览中后门见到了之前给她送信的那个秦译的同学，人今天来给她送红包。
少年和之前一样剪着寸头，阳光