发消息：“我要去吃饭啦。”秦译一边看着她发消息一边感受着手机在掌心轻振，宛若加速的心跳陈橙：“那我们骑车过去？你还能不能骑？累不累？大概是三点多公里，要是太累了我们打车过去。”
“可以的，没事。"她把手机塞身上的花苞裙口袋里，再揉了揉手腕骨，末了就扶上车把手，把车子掉头。
刚掉一半，看到身后大概十米远的地方有人骑过来，她就停止掉头的动作，扶着车子缩回路边给人让路。
谁知道那个自行车在她一边退回去的时候一边直直冲过来，不往中间骑了且一点刹车迹象都没有，最后在对方"啊啊啊"的惊恐声音中撞上了路边的虞菡和车子。
一阵乒呤乓郏响，伴随着对方的尖叫。
虞菡的手被震得一阵麻：“唔。”
肇事者从车上摔下去。
被那股巨大的冲击力撞得，虞菌退了一步脚从骑行道踩到了路牙边草丛，人也往草地摔下去。
秦译往前两步直接把人捞住，一手将她搂在臂弯里稳住一手去拉住车子别砸到她，两辆车子的重量指定能把她砸伤。从一开始就停在骑行道对面的陈橙已经吓傻了，马上丢了车子跑过来。“菡菡！”
她先把对方那个压着虞菌车子的车推开，然后从秦译手中接过虞菌的车子停好。
虞菡手脚被震得发麻，大喘着气。
秦译腾出手后，双手扶起她，再看看她通红的手。手掌因为被力量冲击到而指节与皮肤都泛红，尾指处被对方的车把撞到了，直接破了皮，伤口有一公分宽，在流血。秦译的眉头深深地锁了起来，扭头冲对方看去。唯美的东海岸蓝调被这一夹冰裹霜的眼神冻得气温骤降，从地上爬起来的女孩子吓到，生怕被打。
“你有布搞错呀！你车子无刹车呀？！"广东移民的同学气得飙出了粤语，掐腰指着对面的女生，“而且你这个人骑车斜着骑的？！”“对不起对不起，我一看到你们在前面掉头，以为会撞上，一紧张就控制不了直线了。"女孩子马上小心翼翼道歉，也说中文，“也、忘记刹车了。”“离那么远，撞啥啊撞，我们都一大早给你让路啦！还忘记刹车，老天爷怎么会这么离谱。“她转头去看虞菡，“菡菡。哇，流血了。“她再瞪了眼对方。“我，我要不，带你们去诊所。“对方在秦译森寒目光中，怂怂而积极地表态。她不怕说粤语的女生，骂几句罢了，但怕这道不言不语却好像要片了她喂鱼的眼神。
虞菡摇摇头，因为还没稳住心·慌，所以说话声显得气息孱弱：“不用了。”小伤，主要是吓得比较多。
而且她不痛。
秦译看她轻描淡写的模样，就知道问题了。他的心疼比知道她会疼更甚…她明知道自己受伤了，血流淌入掌心，落在他手指上，但是她感觉不到痛，所以息事宁人。
无法感知伤情程度而延误治疗，是她这个病最危险的地方，是他坚决不让她回国的最大原因。
不知什么时候，虞菌在看他。
秦译发现时，小公主眼神已经充满了端详与好奇，直勾勾地在暮色中紧盯他的眉眼。