眼前的城堡看起来灰暗压抑，若和高林堡比起来，则更显侏儒。
不过听说城堡的主人仅仅是个伯爵，而娜塔莉·莱恩斯的父亲则贵为公爵，所以用这座城堡来和高林堡作对比，似乎有些不公平。
高林堡很壮观，外墙白净，塔楼高耸，但母亲说红乔堡更漂亮。
红乔堡坐落卡佩罗之森当中，那是母亲的故乡，娜塔莉并没有去过。
母亲说，红乔堡除了外墙是巨石材质以外，里面的一切房屋都是用红乔木搭建的，因此无论在哪儿，都可以闻到树木的香味。
然而这些记忆，对娜塔莉来讲，似乎已经是久远的过去。
眼下的她，不过是个没人要的假小子，正被一个倔强的骑士，带往早就不属于自己的家。
好在，娜塔莉找到了一条关于母亲的线索。
溪流中的无脸尸体，娜塔莉断定那和母亲有关，其他人不可能将脸皮割得如此完整。
娜塔莉又在尸体边上捡到一个刻了字的金属薄片，伯恩说那叫“狗牌”，上面登记的是士兵的身份。
所以娜塔莉根据狗牌追踪到这里，因为她知道，母亲割下脸皮，一定是为了冒充对方。
如果母亲还在这儿，娜塔莉一定要找到她。
一开始伯恩并不愿意在这座城市逗留，但娜塔莉说服了他。
娜塔莉说想要染发，这是个合理的要求，她已经多次因这特殊的发色被人注意到。
而染发要钱，即使买染发膏来自己染，也不便宜。
可伯恩找了她们母女三年，钱财早就花光，现在也算是穷困潦倒。
若替娜塔莉染发，赶路的盘缠便不够。
何况他也需要一把剑，赤手空拳走在野路上，实在难以令人安心。
伯恩因此妥协，暂时留在城中打工赚钱。
哼哼，以理服人，正是美人鱼的拿手好戏。
这半个月以来，娜塔莉每天都会在这丑陋的城堡前转悠。
她自然无法辨认出伪装成士兵的母亲，但母亲一定能认出她。
只要母亲看到她，一定会因为不放心而跟她接触，那样她们母女就能重逢了。
可惜并未如她所愿。
时间不早，即使在城里，夜晚依旧危险，娜塔莉便返回旅馆。
今天伯恩工作得很晚，现在都没有回来。
娜塔莉没有等他，独自点了晚餐。
她要了八盎司面包，一份蒸鲈鱼肉，一盘豌豆汤，一共五十三铜币。
这儿的食物味道普通，但分量扎实。
不知为何，娜塔莉最近的饭量变得非常大，以前她连一半也吃不完，现在竟然能一口气全吞下肚里。
旅馆的大厅总是很热闹，大家喝酒聊天，娜塔莉则喜欢听笑话。
如果能听到音乐就更好了。
娜塔莉曾经听父亲讲，热闹的地方总是会有吟游诗人和歌手出没，他们会将事件撰写成诗篇和歌曲，为大家表演解乏。
但娜塔莉没有看到过他们，甚至有次娜塔莉主动询问，而酒馆里的人却谈“歌手”色变。
咦？难道主动询问歌手，是不礼貌的事情吗？
穿着围裙的姐姐替娜塔莉将晚餐端上来，娜塔莉马上着手将面包撕成方便食用的小块。
就在这时，两名士兵走入了大厅。
晚餐时间，卖伙食的地方难免有士兵光顾。
以往这个时候，伯恩总会催促娜塔莉快速进食，尽早离开这些士兵的视线。
然而今天的饭才刚上，娜塔莉只能继续留在座位上。
更糟的是，娜塔莉对面的座位正好是空的，那两名士兵便坐了上去。
大厅里的气氛一下子紧张起来，四处的闲聊声渐渐平息。
豌豆汤对娜塔莉来说有点咸，但用来蘸面包吃刚好。
那两名士兵开始先闲谈起来。
“真是该死，都快一个月了，那歌手还是没有抓到。”
“是啊，城内天天戒严，遭罪的反倒是我们这些士兵。”
“搞不懂，尊贵的夫人，为什么要和一个下贱的歌手……”
“怕什么，伯爵大人正送女儿去与国王完婚，咱们的话流不到他的耳朵里。”
娜塔莉终于明白，为什么大家甚至都不愿意谈及“歌手”。
同时也明白，蒸鱼肉真的很腥，啧，剩下半条留给伯恩吧。
士兵的对话还在继续。
“也许，夫人和那个歌手早就不在城内了。”
“哦？何以见得？”
“如果有人协助，他们要逃出城中并不困难，而我听说，他们消失后，有一名士兵