入了科比和陆鸣的中距离表演时间。
科比背身单打皮特鲁斯，靠打两下，翻身极限后仰跳投——命中！29：22。
魔术由特科格鲁抛投得分。29：24。
陆鸣借助加索尔掩护兜出，接科比传球，面对换防的戈塔特，毫不犹豫，首接中距离出手——戈塔特扑不出来！
“唰！”31：24！
最后一攻，科比压时间，面对皮特鲁斯和特科格鲁的双人夹击，强行后仰跳投——
球在空中飞行，红灯亮起！
“唰！！！”
压哨命中！33：24！
现场dj的声音彻底嘶哑！
整个斯台普斯中心陷入了疯狂！科比单节砍下13分，几乎每一个进球都是高难度！陆鸣也贡献了15分，其中大部分来自精准的中距离投篮！
湖人队带着9分的领先优势结束第一节！与g3那个噩梦般的首节形成了鲜明对比！
下场时，科比和陆鸣击了一下掌。
“投得不错。”科比难得地夸奖了一句。
“跟老大你比还差得远，”陆鸣嘿嘿一笑，“我就是捡点漏。”
“保持下去。”科比言简意赅。
拜纳姆冲过来搂住陆鸣的脖子：“可以啊酸菜鸟！今天吃饺子了？中投这么准！”
“天赋，懂吗？羡慕不来的。”
“滚蛋！”
加索尔也笑着拍了拍陆鸣：“跑位很聪明，投篮很果断。”
湖人替补席气氛热烈，斗志昂扬。禅师的战术调整取得了奇效，陆鸣的中距离被彻底激活，科比的无解单打更是杀人诛心。而这一切，都建立在拜纳姆等人内线顽强顶防的基础上。
第一节的比分和过程，让所有人看到了这支湖人队的调整能力和冠军底蕴。背水一战，他们给出了最强硬的回应。中距离，这片篮球场上最古典的区域，成为了湖人撕裂魔术防线的新武器。而拥有科比和今晚手感火热的陆鸣，这件武器显得尤为致命。