两件,酒樽三个,以及平常食物鹅羹饭。祭祀当天,太常卿和参与祭祀的官员都穿着法服进入各自的位置,行两次拜礼,起身,再平身。赞礼官唱请行礼。太常卿走到盥洗的位置,把笏板插在腰带间,洗手、擦手,抽出笏板,走到洗爵的位置,把笏板插在腰带间,洗涤酒爵、擦拭酒爵,把爵交给拿爵的人,抽出笏板,走到放酒樽的地方,把笏板插在腰带间,用爵接受酒,再把酒爵交给拿爵的人。拿出笏板,到神位前,把笏板插在腰带上,跪下,上香,洒酒祭祀,放下酒爵,拿出笏板,读祝文的官员拿过祝文,跪着读完,太常卿弯身伏地,起身,挺直身子(站好)。过了一会儿,行再拜礼,起身,身体挺直,回到自己的位置。赞礼官高唱撤去祭器中的祭品,执事官员各自撤去祭器中的祭品,太常卿以下的官员各自拜了两拜,起身,挺直身体。赞礼官高唱焚烧祝文,太常卿以下的官员各自前往焚烧祝文之处,焚烧完毕后,赞礼官高唱礼毕。遥祭只用平常的饭菜、鹅羹和饭。
祭祀那天,引礼官和太常卿以下官员都身穿常服进入,各就各位,拜两次,起身,平身。赞礼官唱请行礼,太常卿走到神位之前,下跪,进献香,洒酒祭神,放置酒爵,俯身伏地,起身。站起身来,稍过一会儿再行拜礼,起身,再站起身来,回到自己的位置。赞礼官高唱撤去祭器中的祭品,执事官员各自撤去祭器中的祭品,太常卿以下的官员各自行再拜之礼,起身,前往焚烧纸钱的地方,焚烧完毕后,赞礼官高唱礼毕,开始献新(新收获的谷物等祭品)。
凡是遇到四方另外进献的新物,在每月的荐新之外的,太常卿奉皇帝旨意,与内使监官员各自穿着常服,捧着进献给太庙,不举行礼仪。
皇上对各位武将说:“用兵的方法,一定要先稳固自己的根本,根本稳固了再去作战,就会胜多败少。什么是根本?内心就是这样。内心想要事物的真实情况,真实的情况是难以被攻破的。什么叫做实呢?这就是有准备啊。后世的人不明白这个道理,以至于在战胜之后,就忘记了军备,结果往往导致失败。哪个人不说天下平定的时候,可以停止战争、止息武备呢。却完全不知道整治军队之后才可以停止战争,讲习军事之后才可以谈论停止武备。如果晋朝撤掉州郡的武备,最终招致五胡的侵扰;唐朝撤掉中原地区的武备,最终导致安禄山、史思明的叛乱,这就是没有武备的验证啊。当天下没有忧患的时候,却能经常保持警惕,预防忧患,那么军备怎么能有一天被忘记呢?”
命令在西华门玄津桥的西边建造驸马都尉李贞的宅第,由将作司负责这项工程。
乙巳日,旌表当涂县民孙添的母亲郑氏、黎德旺的妻子陶氏贞节。郑氏、陶氏都是因为丈夫年少去世,守节不二嫁。有关部门将此事上奏朝廷,皇帝下令在他家门口立牌坊加以表彰,免除他家的赋税徭役。
丁未日,在太庙举行祭祀。
二十八日(庚戌)。湖广辰州湖耳洞长官杨秀荣、潭溪长官石文焕、新化长官欧明万、平江蛮夷军民长官杨晟明、欧阳寨长官杨再仲等人前来朝见,进献马匹和地方特产。起初,辰州卫指挥副使刘宣武率领军队攻克了古城等山寨,招降了湖耳、潭溪等处的洞官,到这时来朝见皇帝,献上了元朝授予的宣敕印章,皇帝赐给他们冠服。不久之后,湖广行省的大臣说:“五寨属于靖州的领地,与广西的融州、思州、播州接壤,元朝时设置了五处长官司来管理当地的百姓,请求仍然按照原来的制度进行管理。”皇帝下诏书同意了。于是重新设立湖耳、潭溪、新化、欧阳、古州以及八万亮寨六个蛮夷军民长官司,官秩为从五品,隶属于辰州卫,仍然任命杨秀荣等人担任长官司长官。
辛亥日,任命太常卿胡惟庸担任中书省参知政事,起居注魏观担任太常卿。调北平行省参政周彧为湖广行省参政。
壬子日,将合淝卫改设为庐州守御千户所。
癸丑日,任命已故都督张德胜之子张宣承袭职位。起初,张德胜因为战死,张宣年纪幼小,(朝廷)命令(张德胜的)养子张同继承他的职位。到了这个时候,张宣长大了,而汪同也能凭自己的军功立足,于是皇帝命令张宣继承父亲的职位,汪同恢复了原来的姓名汪兴祖。
丁巳日。西安、凤翔二府发生饥荒,耆民宋升等人前来禀报,皇帝立即命令户部前去赈济灾民。户部上奏:那里的百姓遭受饥荒,必须运送粮食来救济他们。皇上悲伤地说:‘百姓早晚等着吃(救济粮),就像干涸的鱼渴望水一样,如果等着运送粮食来救济他们,死的人就多了。何况现在春耕刚刚开始,百姓没有粮食吃,又荒废了耕作,将会出现更严重的祸患。’皇帝随即命令户部主事李亨乘驿马前往赈济灾民,每户给粟一石,共三万六千八百八十九石。
任命滕德为兵部尚书。滕德,原本是江南行省的属官。
贬刑部尚书周浈为惠州府经历。周浈,字伯宁,是鄱阳人。擅长写诗,与辛敬、万石、杨伯谦、李克正、查和卿等人并称为江西十才子。官职屡次升迁为按察佥