祠部主事。开平忠武王常遇春去世，高丽派人来祭祀，曾鲁索要祭文观看，祭文外面用金龙黄帕包裹，里面却没有写洪武年号。曾鲁责备他说：“龙帕或许是被误用了，如果你们向明朝纳贡称藩，却不奉行我朝的历法，那君臣之义又在哪里呢？”使者又惭愧又害怕，承认了自己的过错并道歉，（地方官）马上让人换掉了它（指上文提到的不符合礼制的东西）。四年冬天，安南国王派使者前来进贡。主客曹接收了他们的表文，将要进宫呈递的时候，曾鲁拿过奏表的副本查看，说：‘之前的国王是陈日熞，现在奏表上写的是叔明，其中必定有缘故。’曾鲁赶紧禀告尚书，然后责问使者，使者不敢隐瞒。大概是日熞被叔明逼迫而死，叔明代替了他的位置，心中怀有恐惧，所以借进贡来窥探朝廷的意思。皇帝大怒说：‘岛夷竟然如此狡诈！’拒绝他们的贡品，不接受。五年二月，皇上问丞相曾鲁现在是什么官职？被任命为礼部主事，当天就越级升迁为中顺大夫、礼部侍郎。鲁因为“顺”字触犯了父亲的名讳，就辞去了入朝为官的机会，请求朝廷将他降职，吏部认为朝廷的法律有规定，没有答应他的请求。倭人入侵，戍边的将领捕获了他们，皇帝下诏书命令文臣草拟诏书，送还那些俘虏。曾鲁撰写的内容中有一视同仁这样的话语，皇上喜欢他说的话，认为很得体。八月，他奉命主持京城附近的乡试，刚进入考场，忽然吐血，从这以后身体就越来越差。九月，钟山降下了甜美的露水，群臣都献上了颂词，只有曾鲁献赋被进献，他的文章被称赞为铺陈叙事有方法。不久之后，他病情加重，向皇帝上奏请求告老还乡，皇帝下诏允许了。十二月，船回来，到南昌的石岐潭就去世了。鲁为人温和厚道，他的外貌消瘦，好像连衣服都承受不住。家中原来有很多藏书，鲁訔都一一校对，纠正其中的错误，他写了《六一居士集考异》，现在流传于世。去世时享年五十四岁。
癸巳日，贵州八番宣慰司的同知萧安礼，以及柏坪、新乡、卢番、洪番、小龙番四个安抚司，程番、虞山两个长官司的长官前来朝见，进献地方特产。皇帝下诏书赐给安礼五匹有花纹的丝织品、一套衣服。
甲午日，任命两浙都转运盐使李信为广东行省参政，还没出发，又任命他为吏部尚书。
乙未日。四川茶盐都转运司上奏说：‘碉门、永宁、筠州、连州等地方所出产的茶叶，叫做剪刀茶、粗叶茶，只有西边的番族夷人使用。’以前茶商从未出境，不像茶马司的巴茶，应该另外设立茶局，向他们征税，用红缨、毡衫、米布、椒蜡来充实国家。当地居民所收获的茶叶，也应该依照江南的茶法，到当地官府领取凭证进行贩卖，这样对公对私都很方便。现在准备在永宁设立一个茶局，地点在界首镇，每年征收十八万八千斤茶叶。雅州有一个茶局，名叫碉门，每年征收茶叶四十一万一千六百斤。成都有三个茶局：灌州茶局，每年收取茶叶七千四百三十斤；安州茶局，每年收取茶叶一万三千一百七十斤；筠州、连州茶局，每年收取茶叶二十九万六千二百八十斤。征收上来后，再从中抽取十分之一的粮食作为税收交给官府。皇帝下诏书听从了他的建议。
丁酉日，又任命礼部主事宋濂担任太子赞善大夫。
加封。
所以将皇姊陇西长公主封为曹国长公主，封皇姊夫驸马都尉、思亲侯李贞为曹国公。
册文说：‘我听说古代统治天下的君主，一定会先亲近他的亲人、尊重他的长辈，以此来重视人伦之道。’皇姐陇西长公主，秉持着贤淑忠厚的品德，侍奉父母孝顺，对待弟弟慈爱。现在我拥有天下，可是姐姐却来不及看到（我拥有天下的这一天），虽然有好丈夫、尊贵的儿子，来供奉家族的祭祀，但是我每次心中涌起思念之情，感伤悲悼不能停止。曾经追封为陇西长公主，以示褒奖，现在可以加封为曹国长公主。您的英灵如果不昏昧（能感知到的话），就用此来慰藉九泉之下（的您）。
曹国公李贞的诰文说：朕君临天下，观察历代亲爱父母、尊敬长辈的方法，认为这是帝王的首要任务，所以一定要竭尽礼节。驸马都尉李贞，为人稳重朴实、刚正不阿，自从成为我家的女婿后，孝顺的品行非常严谨。不幸的是皇姊过早离世，（她）带着她年幼的孩子在我起义的时候就跟随我，我顾念亲人之间的恩情，特意加以安抚慰问。后来居住在京城，朕又多次与你相见，希望你能够长寿安康，因此晋升你为侯爵，希望你能够永远安享荣华富贵。现在李文忠又能辅佐朕平定天下，受封曹国，按理应该进封，以表示褒奖彰显。可以特别晋升为荣禄大夫、驸马都尉、右柱国、曹国公。
己亥日，朝廷给僧人和道士颁发度牒。当时天下的和尚、尼姑、道士、女道士一共有五万七千二百多人，都发给了度牒，以防止假冒和泛滥。礼部说：“前代度牒的发放，都是根据名字来卖钱，作为国家的经费，称为免丁钱。皇帝下令取消了这件事，并将它写下来成为法令。
庚子日，皇帝下