。臣下父子，有幸遇到圣明的陛下，从泥涂中解脱出来，又从垂危中得以重生，被收养在宫廷，陛下待我们如同亲骨肉。我的幼子文忠，还是个懵懂无知的孩子，承蒙陛下的再造之恩，得到扶持培养，陛下还教导他神妙的谋略，派他镇守边疆，他还没有做出丝毫贡献来辅助陛下治理天下。这就像萤火虫的光芒，依靠着日月；蚊子的嗡嗡声，附在雷霆之上。以至于后来武功告成，也都被列为受封的行列。享受一品俸禄，位至上公，往下到最愚笨之人，我的小孙子景隆，也忝列侍卫之职。家族三代人都衣着光鲜荣耀，一门之中承受的恩泽浩大丰沛。揣度现在拿朝廷俸禄的人家，没有比我家更优厚的了。回想以前的艰苦，哪里想到会有今天的荣华富贵呢？每一寸土地，每一分钱财，没有不是靠帝王的力量得到的。陛下怜悯我年老，准许我不上朝，又怜悯我愚笨，用特殊的礼仪对待我。多次承蒙皇上亲自驾临，时常得到太子的关照。皇帝的恩宠赏赐常常从皇宫中送来，爵位和俸禄又优厚地给予子孙。陛下对我的隆恩厚意，言语是难以表达的。如今朝廷清明，法令制度全部推行，官职不空缺，俸禄没有不劳而获。臣下常常存有知道满足的警戒之心，总是深切地怀着盈满会招损的恐惧。我的俸禄，本来就应该辞去。希望圣上能够体察我的诚恳之心，批准我的请求，这样我的真情才能得到伸张，我也能稍微摆脱尸位素餐的深深愧疚。臣下我可怜自己衰老，没有办法报答陛下的恩德。希望陛下能长寿如天地，宗庙社稷尊崇安宁，福泽绵长，永远享受太平盛世。”大概卢氏一心为了国家，儿子虽然在身边，早晚侍奉她，她也不感到高兴。有时奉命到各地征战讨伐，长时间在外面操劳，也不因此而忧愁。他就是这样忠诚。这一年春季的三月，文忠护送陪伴秦王、晋王前往他们的封国，到了六月，回来，才过了五天，贞就生病了，忽然不能说话。皇上听说后非常吃惊，立即亲临他的宅第探问病情。皇上拉着马周的手，问道：“还认得朕吗？”马贞仰头哭着回答，皇上也流下了眼泪，呜咽着无法停止。过了一会儿，皇帝回宫，宫中使者接连前来问候并赠送物品。到这时去世，享年七十六岁。皇上震惊悲痛，停止上朝三天，乘车驾临其家祭奠，追封他为陇西王，谥号为恭献。
十二月庚申日，被安葬在盱眙县灵迹乡斗光山的原野，依从长公主墓地的规格或方位。下葬那天，皇帝又前往西城门楼上望着灵柩哭泣。长公主生性非常孝顺，在还没有下嫁的时候，侍奉父母善于顺承父母的心意，父母很钟爱她。出嫁后，她帮助丈夫管理家务，尤其勤劳节俭，侍奉公婆恭敬孝顺，喜欢做善事。平时很少吃荤菜，晚上就礼拜北斗星，每天都是这样。贞观二十八年去世，临终的时候，神志清醒，端坐着去世了。毛贞的继配夫人陈氏，被封为淑德夫人。杨贞对父母十分孝顺，对待长辈也很恭敬。太夫人性情严厉，谢贞稍有违背她的心意，就会被她加以叱责。虞贞曾经陪侍太夫人吃饭，正赶上太夫人发怒，将她的食器扔到地上，虞贞慢慢捡起食器，像当初一样吃饭，更加恭敬了。他有四个弟弟，父亲已经去世，他们请求分割家产。张贞对他们说：“父亲去世了，母亲还在，如果分了财产分开居住，母亲的心里难道不会觉得不舒服吗？先人的田地房屋，都等到老母亲百年之后，随你想要什么就拿取什么，我不会计较的。”各位弟弟都惭愧而敬服。等到他显贵以后，凡是有亲戚流落在外的，他一定会请求皇帝把他们召回京城。曾经说过：“人生在世，贫贱富贵，都不能改变自己的操守，一旦富贵就忘记贫贱，这是君子不会做的事。”平时穿衣服只要求舒适得体，吃饭只要求可口，皇上不时地赐给他衣服，旧了一定缝补后继续穿，即使是一条腰带旧了，也一定会收藏起来以备后用。有的子孙对他奉养太丰，他就觉得不安，召来子孙，恳切地向他们讲述自己未遇时的艰难以教育他们，说：“我家一向清寒，承蒙圣上的恩德，才有今天的富贵，虽日日美食盛馔，又何患不能继续呢？然而奢侈浪费的事情，是我生性所不喜欢的。如今皇上正在用勤俭节约来教化天下，我作为外戚中的长辈，如果行事奢靡，拿什么来劝导率领家人呢？你们要记住这些话。”他的俭朴节约大概是源于他的本性吧。
癸丑日，任命龙骧卫指挥使萧成为陕西都指挥使，任命山西指挥同知王约担任山西都指挥使。
乙卯日，朝廷任命梅殷为驸马都尉，娶第二皇女宁国公主为妻。殷，是汝南侯思祖兄长的儿子。
丙辰日，开封府兰阳县奏报黄河决口损害了庄稼，皇帝下诏免除那里的租税。
戊午日，将骁骑左卫改为府军后卫。夜里，月亮侵犯南斗星。
占城国的国王阿答阿者派遣使者呈递奏表，进献地方特产和良马，是为了感谢明朝皇帝赐给他诏书以及上等丝织品。皇帝又下诏赏赐他们国王金织文绮、纱罗衣各一套。
将武德卫改为府军前卫。
将蕲水、罗田两个县隶属于黄州府。
癸亥日