件的真实情况。何况皇帝每天要处理繁多的政务，像这样繁琐，怎么能全都探究清楚呢？这些都是胥吏们不懂得大体，假如不加以禁止革除，就会积习成弊。皇上说：“虚词不符合实际，浮华的文章扰乱真相，我非常厌恶这种情况。”从今以后，如果有以繁文出入人罪的人，要惩罚他。于是命令刑科会同各部门官员商议确定制度，张贴告示告知朝廷内外。
癸卯日，北平县平民有被人诬陷，逮捕到京城的，他的儿子上诉，事情已经查明，刑部判处他的儿子越级上诉，都御史赵仁坚持上奏。皇上说：“你知道父亲是冤枉的，怎么能忍心不申辩，听任父亲被诬陷而服罪，这怎么能算得上是孝顺呢？”儿子申诉父亲冤枉，是出于他最真挚的感情，不可以给他加罪。
湖州有人给皇帝进献新的栗子，担心有损坏的，就另外用其他的栗子作为备用，结果在路上私自打开看了，把损坏的栗子换了。等到进宫时，有关部门因为他私自开启封条，加以查问，（他）因犯了毁坏御用物品罪，应当受杖刑并流放。皇帝说：‘推究他的情况没有别的（问题），如果因此律条给他定罪，这是用法律伤害人而不追究他的实际情况啊。’下令释放他。
诏令追封骁骑右卫指挥佥事李英为镇国将军指挥使。英，是怀庆府武陟县人。他在元朝做官，担任河南行枢密院知院。洪武元年，（他）从陕州率领众人前来归降，被授予沂州卫指挥佥事一职，跟随右丞相徐达、平章常遇春平定中原，收复北平，追击哈剌章国公，到达兴和，回师夺取保定、中山等郡，又追击元朝知院豁鼻马等人。二年，跟随徐达平定陕西各郡。三年，跟随徐达西征，打败王保保，又跟随汤和讨伐察罕恼儿，夺取东胜、沙、静等州。四年，讨伐蜀地，进军攻克了阶州、文州这两个州。李英率领众人作为先锋，在成都击败了伪丞相戴寿。五年，李英跟随曹国公李文忠征伐沙漠，与哈剌章在乌龙江交战，将他打败并赶走了他。十一年，李英跟随西平侯沐英征讨西番，擒获三副使等人立下功劳，多次升迁后任职骁骑右卫。洪武十四年，颍川侯傅友德征讨云南，朝廷任命李英担任前锋。攻克云南以后，又进攻楚雄、大理，李英都立下了功劳。等到乌撒各部蛮人叛乱时，傅友德等人进军包围他们，刘益率领自己统辖的士兵径直到达乌撒的作窝壁岩野沟。土官实卜等人率领数万蛮族部众前来抵抗，李英和他的部下奋勇向前奋力作战，斩杀了数百人后战死。皇帝下诏书追赠他现在的官职，他的儿子李坚被任命为驸马都尉，娶了大名公主。
甲辰日，大将军徐达回到京城。
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》第一百四十九卷。