困难的,而了解别人的言论也不是容易的。
己亥日,皇帝派遣使者带着诏书前去告诉征南将军、颖川侯傅友德、左副将军、永昌侯蓝玉、右副将军、西平侯沐英说:‘最近询问才知道死可伐的地方有三十六路,在原来元朝的时候,都设立官员治理,这些地方后来被蛮人霸占,已经有四十年了。接着又侵占了楚雄的西南远干、威远两个府,梁王无力制止,最终都被蛮夷占有。由此看来,云南不可不防备,边境之事机密,自当慎重处理。如果死可伐可以被讨伐,就不必做防备了,大军可以返回了。回军时必然会经过羿子九寨和戎县之地、五村、大坝上下等乡村落卜地等地方。黄平、罗木洞的蛮人霭翠所属的阿吕、雨宗、碎瓦、莫得、阿胡、阿遣等蛮人,曾经帮助乌撒杀害官军,如果他们服帖顺从,就收兵经过;如果仍然持观望态度而心存疑虑,就应该显示兵威,让他们知道害怕。朝廷以外的事务,一定要合于礼义。你们应该体会我的心意。
庚子日,山东都指挥使王德请求册封他的妻子王氏。皇上说:“同姓之间通婚,过去已经是不符合礼法的事情,现在怎么能接受册封呢?”兵部应该发文书告诫他。
朝廷派遣行人去核实宁波府沿海滩涂田地。
辛丑日,武定府女知府摘胜叔阿额前来朝贡马匹。皇帝下诏书赏赐摘胜叔阿额锦一匹,以及袭衣、钞锭。
秋季七月壬寅初一,到太庙祭祀。
乙巳日,石柱溪洞蛮入侵施州、黔江,守御官军将他们打败。
丁未日,皇帝下诏给天下的都司,要求他们把所属的卫所城池,以及境内道路里程的远近、山川地势的险要或平坦、关卡渡口和了望的土堡、船运和车运的漕运情况、仓库、驿站、土地所生产的物产,全部绘制成图进献上来。
表彰金华府永康县徐兴道的妻子叶氏的贞节。
己酉日。礼部上奏确定都察院公文往来的格式:五军都督府若有事需要与都察院沟通,只让经历司互相发送公文往来,再转呈到都察院。如果行文到六部,那么经历司和主事厅就相互行文。那些在京城品级为三品的官员,就与本院(按察院)地位平等,仍然用旧的公文格式(故牒)行文于在京四品官员、在外的按察司,用帖文下达给在京五品以下的衙门。那些在京城的四品官员、在外地的按察司以公文呈送都察院,以及在京城的五品以下衙门行文移送都察院时,都称作呈递公文。只有大理寺、审刑院、磨勘司只与本院经历司进行公文往来,各道监察御史也只通过本院进行公文往来,与其他部门没有公文往来。
夜晚,月亮运行到右执法星的旁边。
庚戌日,太宗对侍臣说:“自古以来帝王的兴起,没有不是由于勤俭节约的,帝王的败亡,没有不是由于奢侈的。前代的得失,可以作为借鉴。后世那些昏庸的君主,放纵欲望而败坏法度,不知道警戒,最终濒临危亡,这是很值得慨叹的。大抵内心清净就不会有欲望,没有欲望就不会有奢侈放纵的祸患。一旦产生了贪欲之心,就会骄傲奢侈、荒淫放纵,没有什么坏事做不出来,不久就会失败灭亡随之而来。我每当想到这里,心中未曾不警惧,所以一定要自身先做到节俭,用来教导臣下。”侍臣们都叩头说:“陛下如此警惕慎重,让后世坚守而不改变,这是长久的福气啊。”
辛亥日,撤销洮州的茶马司,由河州茶马司统一管理茶马事务。
设置镇南卫指挥使司。
派遣监察御史前往浙江等地审查囚犯的罪案。他向皇帝辞别时,皇帝告诫他说:‘古人曾说,讨论狱案要宽缓刑罚,又说,不要轻易断案。’人的生命是最重要的,一定要仔细审察,不能草率。刑罚与罪行相符合,尚且还有值得怜悯的地方,如果刑罚滥用而波及无辜的人,怎么还能反悔呢?草木是微不足道的事物,怀有仁爱的人,在它们生长时不会折断它们,何况对于人,又怎么能忽略呢?你去的时候一定要谨慎。
壬子日。原元朝云南行省右丞五补台以及廉访司佥事柴也先前来朝廷朝见,进献马匹。
派遣官员分别前往各个郡国祭祀历代帝王的陵墓。在山西赵城县的娲皇氏陵墓,命令从今以后都要一体致祭,一共三十六座陵墓。
丙辰日,中元节,(皇上)在几筵殿祭祀孝慈皇后。
丁巳日,山西布政使何真请求辞官退休,皇帝同意了,命令何真回到广州。何真到达家乡后,不久召集旧部士兵和军校二万零七百七十七人,连同家属一起送到了京城。
戊午日,皇帝下诏重新制定礼服和礼帽的制度。在此之前,礼部上奏说:‘虞、周以来,衮冕的制度并不相同,国初制定的制度,虽然参考了古制,但仍然不够完备,应当加以考订,以形成一代典章。’皇上命令各位儒臣参考历代的制度,务必仔细考虑以求合适恰当。于是翰林院诸位儒臣议论说:“有虞氏穿黑色的上衣黄色的下裳,共有十