家里贫穷，只能努力劳作，赡养他的母亲刘氏，冬天寒冷时一定会先温暖被褥和床席。母亲曾经身患毒疮，李英为她吮吸（毒疮处的脓血），几天后就痊愈了。母亲又得了痢疾，李英取来粪便品尝，味道发甜，心中十分惊恐，母亲不久就去世了，（李英）日夜号哭，在墓旁建庐守孝三年。这件事被朝廷知道后，皇帝下令表彰他。
辛卯日夜晚，月亮遮住了毕宿。火星运行到轩辕星之中。
乙未日，故元建昌宣慰使阿尔思兰进献马匹，朝廷赐予他成套的衣服、华丽的丝织品和银锭。
（朝廷）派遣使者赏赐给占城、暹罗、真腊的国王每人织金的有花纹的精美丝织品各三十二匹、瓷器一万九千件。
庚子日，姚安府土官自久发动叛乱，都督陈桓率兵征讨他，军队到达九十九庄，自久逃走了。
兵部上奏说：从应天府浦子口到睢阳驿，共十一个驿站，有四百四十匹马。每个驿站配备上等马二十匹，中等马十匹，下等马十匹。现在打算把苏州、松江、嘉兴、湖州这四个府中田地粮食多的人定为马户，拥有四十顷以上田地的出一匹上等马，拥有三十顷以上田地的，出一匹中等马，拥有二十顷以上田地的，出一匹下等马。皇帝听从了他的建议。
派遣官员将四千五百九十五件皮袄赏赐给北平、山西戍守边疆的士兵。
寻甸土官安阳等人来朝见，献上三十五匹马、虎皮、毡衫等物品，皇帝下令赏赐他们衣服、锦绮、钞锭。
九月辛丑初一这天，皇帝下令国子生中父母健在的人每三年回家探望一次父母，把这定为制度。有还没有结婚娶妻的，允许他们回家完成婚事，以及那些听到伯叔兄长去世消息的人，允许他们回去奔丧。仍然命令礼部确定期限。
癸卯日，磨勘司上奏增加有关朝参牙牌（官员上朝时所执的象牙制的牌子）的法律规定，皇帝下诏准许。
甲辰日，明太祖下敕谕令给户部，说：“这几年以来，连年丰收，我听说民间还有衣食不足的人，这是为什么呢？难道是因为徭役繁重才导致这样的吗？还是官吏趁机做坏事而坑害我们的百姓呢？今年是丰收年，而百姓还这样，假如遇到荒年，又会怎样呢？在士、农、工、商这四种民众之中，只有农民最为辛苦，有终年辛勤劳作却得不到食物的人。（朝廷）命令有关部门务必加以慰问安抚，有违法且苛刻对待农民的人，就重重地惩处他。
乙巳日，是皇太子的生日，他身穿素服前往奉先殿祭祀完毕后，前往皇帝面前行八拜礼，然后退下，换上孝服，前往孝慈皇后灵前祭奠，又前往陵墓行礼。
丙午日，皇从曾孙朱赞偕出生，是靖江王的第五个儿子。
朝廷给四川等都司所属的士卒五十二万四千多人发放了九十六万一千四百多匹绵布，三十六万七千三百多斤棉花，七十四万七千一百多锭钞。
丁未日，夜间，太阴星侵犯建星。
戊申日，原元朝将校刘普贤奴从辽东前来归降，皇帝赏赐给他一百锭钞。
所以元罗罗斯宣慰使剌羡前来朝贡马匹，皇帝下令赐给他袭衣、绮叚、钞锭。
丁巳日，祭祀天上的星辰。
戊午这一天，是天寿圣节，皇太子、亲王穿着玉色的平常服饰，驸马穿着浅色的平常服饰，到皇帝面前行八拜之礼。百官身穿朝服，到奉天殿行礼完毕，在华盖殿赐宴，像平常的礼仪一样，不演奏音乐。这一天，真腊国进献了驯象和香料。贵州宣慰使霭翠、宋诚，永宁宣抚使禄照，乌撒知府实卜，以及东川、乌蒙、芒部、普安、仁德、曲靖、普定等府的知府，都进献了马匹。夜里，月亮侵犯毕宿。
己未日，宦官梁珉带着货币前往琉球买马，回来后，得到了九百八十三匹马。
广东清远县的瑶贼叛乱，都指挥使王臻率领军队前去讨伐他们，降服贼众一千三百零七人，将他们押送到京城，皇帝命令赐给他们衣服和粮食，发配到泗州去屯田。只有贼首麦至清逃到了矮岭大罗山，王臻又派兵前去捉拿他。
辛酉日，赏赐刑部尚书开济、都察院左佥都御史詹徽每人一套罗衣。夜里，火星侵犯太微垣西边的上将星。
壬戌日。皇帝的第二十二个儿子楹出生了。赐给灵台郎和天文生丝绵与布帛。
贵州宣慰司同知、沙溪、普安军民府的土司实恭、越州土司阿资、贵州土司陇珠等人前来朝见，进献了马匹和土特产。皇帝下诏，分别赐给他们织金文绮和衣服、帽带、靴袜、钞锭，赏赐的数量各不相同。
任命刑部试用郎中茹太素为都察院试用右佥都御史。
癸亥日，朝廷任命申国公邓镇为征南副将军，临江侯陈镛、济宁侯顾敬为左右副将军，率领军队讨伐江西龙泉等县的山贼。当时广东的瑶民盗贼发动叛乱，抢劫掠夺附近地区，因此江西永新、龙泉的山民互相煽动