:‘不经过一次辛劳就不会永远安逸,不暂时破费的就不会有长久的安宁。’你们虽然暂时辛苦,但是以后永远都能过上安乐的日子了。”
丁巳日,派人到先师孔子庙祭奠。安南陈炜派遣他的臣子阮太冲、通议大夫陈叔衡来进贡大象和黄金酒樽,皇帝赏赐阮太冲等人一百三十锭钞。
戊午日,在大社、大稷举行祭祀。通政使蔡瑄因病被皇帝恩赐返回故乡。到了高邮后去世。皇帝亲自撰写祭文派人前去祭祀,赏赐五十锭钞币,免除他家三年的徭役。蔡瑄,是蒲州荥河县人。洪武十三年,以国子生的身份被授予殿廷仪礼司序班的官职,不久改任鸣赞,十四年升为司正,十五年,被越级提拔为通政使司左通政,不久又升为通政使。蔡瑄为人机警敏捷,擅长上奏应答,对本职工作尽心尽力,所以被皇上眷顾看重。
庚申日,派遣使者前往真腊国、暹罗斛国。赏赐真腊国王一枚镀金银印,织金绮缎二十八匹,彩绣绮缎十二匹,赏赐真腊王妃有花纹的丝织品十四匹,赏赐暹罗斛国王有花纹的丝织品二十匹,赏赐其王妃十四匹,其余陪臣也按等级分别有所赏赐。
辛酉日傍晚,出现了月食。
壬戌日,中秋佳节,皇帝在奉天门和文华殿宴请群臣。
癸亥日,命令工部派遣官员前往泗州修建祖陵的祭殿。
甲子日,派遣官员祭祀历代帝王。故元尚书塔不歹向大将军宋国公冯胜投降,冯胜派人将他送到了京城。
乙丑日,祭祀太岁、风云、雷雨、五岳、四镇、四海、四渎、山川、月将、城隍等神灵。派遣官员祭祀军旗。
丙寅日,派遣右军都督佥事孙茂带着三万二千锭钞前往四川购买一万头耕牛。当时朝廷要征讨百夷,想要让军队先去云南屯田,为出征做粮食储备。
太阴星侵犯了诸王星座。
丁卯日,占城国王阿答阿者派遣他的臣子辛加咄等人进献五十一只大象以及伽南木、犀牛角等物品。皇帝下诏赐给该国国王织有金色花纹的精美丝织品二十匹、锦缎四匹。
戊辰日,朝廷命令观海卫指挥同知王真暂时代理宁波卫事务,指挥佥事张显暂时代理金乡卫事务。
己巳日,金星进入太微垣。
庚午日,皇帝命令大将军、宋国公冯胜等人说:“我以前任命将军,不过正副两人罢了。中山武宁王徐达、开平忠武王常遇春常常担任正副统帅,率领军队四处征战,平定祸乱,使四海安宁。如果能够建立伟大的功业,被记载在史册上,名声流传千古,福泽延续到后代,与国家一起美好兴盛。这两个人死后,凡是任命将领出征,必定增加人数作为副职,哪里料到代替他们职位的人都对前人有愧,身处于列侯之位,参将不把名誉爵位看得重要,竟然抢夺别人的坐骑。
唉!这些俘虏回来后,他推测他们的形势,像流水一样顺畅。水往低处流。现在抢夺他的马匹并且觊觎他的财物,这是防范河流决口却又让它再次决口,对国家有损害,对自己有污点,有志于建功立名的大丈夫,难道真的像这样吗?接到敕令以后,应当选派懂道理的儒生去释放俘虏,如果有可以释放的,就把马还给他们,不要让坏名声传播到敌国,这样就可以问心无愧了。朕因为二王已经去世,只有你们可以托付京城以外的军政事务。现在我听到的是这样的情况,你们到底如何才能符合我的托付呢?从今以后,应该洗心革面,除去贪心,以保全自己的功名,不要辜负我对你们的期望。”
命令会宁侯张温、永平侯谢成、前军都督摘暠率兵追击讨伐纳哈出的残余部众。皇上考虑到大军到达的地方,敌人都会惊惶逃窜,又命令帖木儿等人先将榜文送到当地,张贴出来,告诉敌人前来投降,就可以不烦劳军队了。不久后,这项命令就被撤销了。
思南宣慰司的土官同知杨禧进献马匹。
辛未日,设置大宁卫指挥使司,让有罪的将士前往那里戍守。
壬申日,皇帝对刑部尚书唐铎、工部侍郎秦逵、都察院左都御史詹徽等人说:“我当初在公文籍册上设置关防印信,本来是为了杜绝欺骗蒙蔽,防止奸诈虚伪,只是一时的权宜之计罢了。如果是正人君子,怎么会做这样的事呢?从今以后,六科衙门的关防印记,全部销毁,还要移文给各部门,让他们知道我的意思。”
代理吏部事务的给事中侯庸等人上奏说:“天下的官吏在明年入朝拜见皇帝。”皇上说:“每个部门只让正职、首领官吏各一人来朝,盐运司的官员也让他们来,都把自己的所作所为开具在纪功图簿上,隔眼草稿,亲自带着来上奏考核,都要求在年终到京城。乘舟坐车的费用,由官府提供,禁止私自骑马赶路骚扰百姓。那些云南路途遥远的官员,不必前来朝见。”
派遣使者告知大将军、宋国公冯胜,左副将军、颖国公傅友德,右副将军、永昌侯蓝玉,左参将、定远侯王弼,右参将