收进来了。
“你还留着这个？”我问他。
“重要文件。”他说，“第一条生效记录。”
我忍不住笑了一下，把笔记本放进自己的包里。“以后别什么都记了。”
“不行。”他摇头，“这是唯一能证明你其实很会说话的方式。”
“那你要是一天不在呢？”我随口问。
他看着我，认真回答：“那你就会遇到下一个愿意花时间学你语言的人。不过——”他顿了顿，“我希望那个人还是我。”
我没再说话，背上包往外走。
阳光比来时更亮了些，照在楼梯口的地砖上。我们并排走着，脚步节奏一致。
快到拐角时，迎面走来一个助教，手里抱着一摞资料。她看到我们，停下，指着江逾白手里的包，“你是林溪的翻译吗？。”
江逾白还没开口，我先说了句：“他是。”
助教笑了，“那你们班下周的展示，能不能请‘翻译官’也来帮忙？我们有几个国际生，表达也有困难。”
江逾白看向我。我没犹豫，点了头。
“可以。”我说，“但他只能翻译一种语言。”
“哪种？”
“林溪语。”
江逾白笑了。他抬手扶了下肩上的背包，动作自然地靠近我一点。
我们继续往前走，穿过长廊。窗外的云散开了，阳光斜斜地切进走廊，落在墙上的公告栏上。
那里贴着下周研讨课的名单，我的名字旁边，多了个小纸条。
上面写着：“主讲人：林溪（可申请翻译支持）。”