他已经很久没有离开过赫顿玛尔了。准确一点来说，他很久没有离开月光酒馆了。甚至连阳光都变得比从前更刺眼。
他全身都散发出一股带着酒味的陈腐气息，原本高大的身体因为佝偻而显得矮了不少。
在过去的七年时间里，他的每一天几乎都在烂醉之中度过。
那个人的影子始终在脑海中挥之不去。他以为喝醉了就可以忘掉她。但是大醉之后，思念却越发的刻骨铭心。在清醒的时候，他知道自己已经永远失去了她。而醉后，他的心中却又会萌生一丝希望。也许她还活着，活在阿拉德大陆的某一个角落。总有一天我会再见到她，然后……
现在是第二天的下午，很好的太阳。阳光暖洋洋地晒在他的肩上。路边的草丛中盛开着细碎的野花。天空呈现出一种纯净的蔚蓝色。
破旧的木头路标上用黑色的油漆潦草地写着一串字母。这里就是诺斯玛尔城。赫顿玛尔城北部最繁荣的商业都市。
大街上人流熙攘。他紧了紧裹在身上的黑斗篷，开始寻找酒馆。当他走过时，街上那些衣着讲究的人都会掩着鼻子为他让开一条路。他并不在意。整个世界对他来说都已经不再有什么意义了。
诺斯玛尔的街头看起来要比赫顿玛尔更繁荣热闹。赫顿玛尔是一个秩序井然的地方，而这里则稍显混乱一些。街边两侧除了高声叫卖的小贩，还有衣着褴褛的乞丐，奇装异服的卖艺人，来自遥远异国的商人们牵着奇怪的动物，穿着鲜艳衣服的人在表演飞刀，吞火，各种小把戏。这些场景在赫顿玛尔是见不到的。
对于这些，他全然不在意，他只想找个酒馆的招牌、
他找到了。
他甚至没有去看这间酒馆的名字，他只看到招牌上的酒瓶。酒馆里黑洞洞的，没什么人。他慢慢走到酒吧台前坐下，将一枚钱币丢在桌子上。
“随便什么酒。”他用沙哑低沉的声音说道。穿着浅蓝色衬衫和赭红色坎肩的酒保看了他一眼，把一个大玻璃杯放在他面前，倒满了一杯泡沫丰富，有香甜气息的金黄色酒液。他抓过来喝了一大口，然后侧过身子，半倚着吧台。酒保捡起那枚钱币，吹了一下，放到耳边听了听，然后丢进身后的钱箱里。
“客人不像是本地人嘛。”
他又喝了一口，然后懒洋洋地问道：“去哈穆林怎么走？”
酒保嘴唇上细长的黑胡子抖了抖，降低了声音：“你要去哈穆林？你去那儿干什么？”
他把杯子里的酒分两口喝干，长长地出了一口气，将另一枚钱币放在桌子上：“你只要告诉我就好。”
于是，四个小时之后，他站在了哈多的面前。
哈多今年刚满三十岁，身材纤瘦高挑。他有一双毒蛇般目光粘腻的眼睛，性情阴沉而恶毒。每个人都知道哈多是个恶棍，每个恶棍都知道哈多是恶棍之中的恶棍。他用小刀的技术很好，对此他也相当自豪，现在他的手里就在把玩着一把亮闪闪的小刀，刀锋在火把的映照下发出一片刺眼的白光。
这是一间宽敞的土屋，墙壁用烧硬的土砖垒成，四壁和门边插着火把。哈穆林村到处是这种样式的房屋。哈多用狐疑的眼神打量着眼前的这个男人。他大概四十多岁，穿着一件黑色的斗篷，看起来醉醺醺的，佝偻着脊背，全身散发出一股刺鼻的酒气。他的双眼发黄，神情呆滞，虽然脸上有几条吓人的疤痕，但不像是什么厉害角色。而且带他来的手下说，只有他一个人前来此地。
“你是谁？”哈多问道。
那人低头看着地面，用平板一样的声音回答：“我代表卡安雷特?埃希克大人前来此地，带回马丁少爷。”
“这么说，你带赎金来了？”哈多皱皱眉：“你身上不像是藏着五十万金币的样子嘛。我警告你，你可别骗我。”
“金币我藏在一个绝对保险的地方了。”那人说：“先让我看到马丁少爷的平安，然后我才告诉你埋藏金币的地点。”
“呵，你挺聪明的嘛。”哈多让小刀在自己的手指之间盘旋，绕出一片银色的弧光：“把那个男孩带过来。”
两名强盗从另一个房间把男孩带到他们面前。马丁这几天显然吃了点苦头，脸上是一块一块的青肿，衣服也撕破了好几处，不过看起来没受什么伤。男孩的眼睛里充满了恐惧的神色。他慢慢地走向马丁，站在他身后的强盗也跟在他背后，手中的短刀不离他的后心。
“你是马丁?埃希克少爷吧。”他俯身问道。男孩戒惧地点点头，没有说话。
“你父亲叫什么名字？”
“卡安雷特?埃希克。”男孩的眼角溢出泪水。他点点头，转身看着哈多。
“没错，是这个孩子。那么。我就带他回家了。”
“开什么玩笑！”哈多停止把玩刀子：“钱呢？钱在什么地方？”
他笑笑：“钱在赫顿玛尔银行的金库里，强盗先生。”
“什么？”哈多气恼地咬紧牙：“你在拿我寻开心么？我他妈的警告你，我没什么幽默感！”