的物品被长老身旁的村民们争相传看。而长老手中捧着一只木盒，这件东西并不属于王玉婷，它的所有者现在仍在新迦太基城里。
一位长老打开盒子，他首先取出那枚金光闪闪的戒指，放进嘴里，用力一咬，老头儿牙不好，已经漏风的嘴似乎将变得更为通风。他看着金戒指，失望地摇了摇头。另两位长老手里则拿着垫盒底的纸草，他们对上边的文字和红色盖印很有兴趣，不过瞧他们将一张张文书颠来倒去的模样，就不难猜出长老们事实上大字不识。
这是什么东西？左边的长老眉毛很长，几乎盖住他那双已经睁不开的眼睛。
王玉婷答不上话，因为她根本不知道他在说什么。
长老一连问出几遍，王玉婷与努米底亚人都没有回答，长者的声音变得高亢，他可能生气了。看守一脚踢向努米底亚人黝黑的背，双手被缚的努米底亚人无法反抗，像布袋般倒在地上。另一名看守揪住王玉婷，把她提起来。王玉婷不愿身体遭受创伤，拼命蹬踢还能活动的两腿，可这也无济于事，两名看守从左右架住她，使她踢不到任何一方。长老们似乎已察觉到他们与俘虏之间存在的语言障碍，命令部族勇士放下了王玉婷。
让开，让开。红鼻子安巴利要经过这里。一双充满力量的手臂拨开人群，健壮的野蛮人摇摇晃晃地挤进人墙内侧。
他个子不算高大，棕红色的长发打着波浪卷，胡须浓密，与头发一样，泛着红光，脸部中央凸出的红点很惹人注目，他的鼻尖是红色的。手里牢牢抓紧牛皮水壶，拧开壶盖，直将里边的透明液体往嘴里倒。负责行走的双脚似乎并不属于他，它们完全掌握不住身体的重心，一歪一斜，随时会有摔倒的危险。野蛮人摇晃到王玉婷面前，通红的鼻子几乎快贴在她的脸上，鼻中呼出的浓烈酒气差点让王玉婷窒息过去。
酒鬼很快又摇晃到三位长老面前。他们……是什么人？他指着王玉婷与努米底亚人，舌头笨拙地在口腔中打转。
安巴利，你是不是应该用钳子拉直你的舌头后再来问呢？村民中有人讥笑红鼻子。
红鼻子酒鬼似乎没听见他的挖苦，一对聚焦困难的圆眼睛在缴获物中搜寻。两个筒状物连在一起的奇怪物体、镶嵌水晶片的圆盒都没能勾起他的兴趣，只有那根相比之下不怎么引人注意的节杖把他吸引住了。因酒精作用而变得慢腾腾的动作忽然迅速起来，像是发现宝物似的，把那东西紧握进手里。
怎么会有这种东西？是他们带来的？红鼻子的酒已经醒了一半。
安巴利，你知道这是什么吗？长老向酒鬼询问，红鼻子也算是村里见过世面的人。
当然知道。这个是‘文明人’用来传递信息的工具。带上长官消息的人拿着它，从一个哨所奔向另一个哨所，从一个地区奔向另一个地区，一路上可以畅通无阻。他们的自由来回程度与他们的委派人的地位有很大关系，如果是受到汉尼拔的委派，那么整个伊比利亚将没有任何人可以阻拦他。红鼻子边说边手舞足蹈，模仿信使奔跑的动作。
你说他们是信使吗？小女孩和黑人？
不！我可没这样……说过。红鼻子的舌头再次开始打转，摇晃的脑袋和无法聚焦的眼睛透出七分醉态，让人觉得酒鬼说出的话并不可信。
三位长老低声讨论。红鼻子留在他们身边聆听三人的议论。长老们似乎担心两位俘虏是迦太基派去给军队送信的密使，迦太基军与卡彼坦尼亚部落联盟正处于僵持中，此时任何消息都会使局势发生变化，他们害怕战事扩大，战火烧进村里。从他们口中，红鼻子隐约察觉到长老们有意杀掉女孩和努米底亚人，这样来自新迦太基的消息将在他们地界里消失了。
酒鬼这时用含糊的词句向长老们建议，敬爱的长老，要不要等酋长回来后再处理他们呢？我们伟大的首领会说迦太基人的语言，也许能从他们嘴里问出些什么，如果是有价值的情报，对我们族今后的选择是很有利的。联盟会议已经结束，首领这几天就会回来，是不是应该等等？
长老们相互点头，同意酒鬼的建议。
王玉婷看着这些嘴里叽哩咕噜的野蛮人，她不知道这些说着奇怪语言的人正讨论着她的生死。几名强悍的部落男子把她从湿润的泥土地上提起来，连同努米底亚人一起押往村庄角落……
老太婆双手托住的银盘里放着两杯冷饮，棕色饮料在金杯中摇晃，荡漾的液体表面浮着冰块，冒出白色气体的冰不断碰撞杯壁，体积越变越小。手臂晃动得很厉害，似乎是由于老女人上了年纪，日趋不听使唤的手脚才让她习惯几十年的动作变得笨拙。手指骨节缓而轻地落在门上，直到门里的人发出代表肯定的声音，她才大胆推门而入。
屋里只有议长之女安娜特小姐与新迦太基城防军司令马戈两人，他们在密谈。老奶妈进屋后，两人立刻停止对话，目光漫不经心地游移在房中各式摆设上。老奶妈不敢打搅他们，放下饮料，不做任何过多停留，尽快退出了密谈室。
马戈喝上两口酸甜的冰凉饮品，滋润一下已经快要冒出火的喉咙，