“孩子不载。”说完他又睡去了。向南等四个人面面相觑，不知如何是好。
“大爷，我们付钱。”向南说。
“全价。先支付。”老爷子微闭着眼睛说。
“好的。”向南说。
老大爷将手伸了过来，接过钱在灯笼的微光下看了看，笑了。他招呼四个孩子上船，随后船开了，向湖心驶去。
金翅兄弟躺在乌篷里睡着了，向南和思南毫无困意，靠着柱子，坐在船板上。他们目光一直注视着远处的王宫。那宫殿的阴影一点一点远去，最后只剩下一片黑影。远了，已经走了很远了。他们几乎看不见远处的湖岸了。
思南依偎在向南怀里，手里抱着他的一只胳膊。“哥，水好黑啊，会不会有妖怪。”
向南笑了。“这是翡翠湖，大湖，我们王家的湖，怎么会有妖怪。不用怕。没事的。”
突然，船开始摇晃起来，那摇晃的幅度相当大，好像水下有什么东西不断撞击船底。金翅兄弟赶紧站了起来，紧紧抓住船上的栏杆。船夫大爷紧紧握住手中的橹，谨慎地看着周围的水面。“不用怕，是条鱼，它偶尔出没。我们进了它的领地，它咆哮几声罢了。”
大爷说是条鱼，思南一下子放松了起来。“吓死我了，”她长舒了一口气说。老大爷将橹放入水中继续摇。只听“嘭”地一声巨响，一道白光跃起，朝摇船的大爷飞来。他还没来得及反应就被带到了水里。
“啊……”思南等人惨叫起来。