了吧？”
伊尔松插嘴道：“您真是睿智，灰袍埃德蒙阁下，我们找过一位精通精灵语的学者，他解释了这种文字的含义。他说这是一张记录储存品的账目，上面罗列的都是非常贵重的物品，比方说金制的烛台，银质的餐具，还有镶钻的各种用具，总之都是非常奢华的昂贵奢侈品。”
“那么你们以为这张纸就是记录某个古代贵族精灵的奢侈品储藏室，对吧？”埃德蒙笑的很怪异，问道。
棕色头发的中年人斯拉欧加接口解释：“您看，尊敬的灰袍阁下，我们知道了这张羊皮纸上的内容后，立刻意识到这是一处非常丰富的宝藏。所以我们寻找到了那个游贩（是真的从游贩手里弄到的————斯拉欧加不忘解释），从他那里探寻到一点细微的线索，然后经过了多半年的努力，终于锁定了那处古代遗迹的位置，喏……。”斯拉欧加从窗口向远处只剩隐隐影子，顶上盖满白雪的群山指了指“遗迹就在那群山中，只要我们寻到入口，古代精灵贵族的那处宝藏就是我们的了。”
“你们真以为那是精灵族系的遗迹？”埃德蒙再次扬扬手里的纸张问！
伊尔帕西诺眉头一皱，疑惑的说道：“难道不是古代精灵族的遗迹？可是这文字……！”
埃德蒙摇摇头：“乌里诺斯世界亘古漫长，精灵文从上古时代到如今历经演变，也不知道衍生出了多少分支。至少不会低于百种，而且使用精灵文也不只是精灵族的专利。这张纸上的文字其实并不久远，只是上个纪元的某个种族在使用，顶多三五万年，而且那个种族与精灵可半点关系都没有。幸亏你们让我看到了，否则一旦你们冒失的去探寻遗迹，那我可以保证……尽管你们都是强大的游侠，但至少会有一多半人永远留在那里……甚至可能只有伊尔帕西诺自己能够逃生！”
巫师没有必要危言耸听，所以众人都吓了一大跳，伊尔帕西诺面色顿时肃然起来，他问：“埃德蒙，为什么这么说？那处遗迹真的如此危险？”
埃德蒙再次将羊皮纸摊在木桌上，招呼大家过来。然后他将羊皮纸颠倒数个位置，从侧面反面依次指给他们看：“看到没有……这种精灵文看起来与普通的第三纪元精灵文字没什么两样。但你们应该发现，在每个词组最后那个字母的尾端，都会有一条仿佛很随意的曲线。那我们将这些曲线都连接起来，看看会是什么情况。”埃德蒙取出随身携带的鹅毛笔，蘸着一点油灯里的灯油，轻轻的将那些很潦草的曲线勾勒起来。
当多达近百根的曲线联络在一起，整张羊皮纸上剔除原先的文字，就出现了一串由曲线所组成的奇怪字符。
这串字符是什么意思？所有人都用疑问的目光看向埃德蒙！
埃德蒙笑着点了点羊皮纸，说道：“这是一种很有意思的文字，使用它的那个种族几乎在历史上出现的时间非常短，只有区区数千年便彻底消逝了。而这串字符组成了一句话，那就是【吾之寝殿，擅入者死】。”
所有人对这隐秘的诅咒感到很不自然，有人忍不住问：“那是什么种族？好狂妄好嚣张！”
埃德蒙缓缓的说道：“他们有这个嚣张狂妄的本钱，因为他们叫做【戈柏林】。”
“丑妖精？凶恶之族？”所有人忍不住倒吸凉气！