他们不能闲聊。战士小队长粗声道：“远行的人都会疲惫不堪，我想你们最好去寻一处旅店住下，如果你们不觉得太累的话，或许其找一间酒馆凑热闹也很不错，好了不要打扰我们巡视。”
年轻人再次躬身谢过矮人，然后背着大包的行囊，拖着霍林侏儒史宾杜向镇内走去，嘴里劝慰的笑道：“哦史宾杜，我的好朋友，开心一点，天塌不下来。不过是出去进行一次冒险，就像是去你后园菜地溜一圈一样简单，而且我会照顾好你的，相信我。”
“可是……。”小眼睛，光着脚，因为脚掌肉垫的缘故走路发不出任何声响的霍林侏儒，嗫嚅的说：“可是我不喜欢冒险，我喜欢呆在我舒适的山丘小洞里。现在是傍晚，如果在家里，我现在早已经吃完晚上的第二餐，开始为宵夜准备菜谱了！”
年轻人戳了戳史宾杜富有弹性的肚子，叫道：“嘿，史宾杜，你再这么吃下去会胖成球的。作为朋友，我有义务为你的健康考虑，所以你必须来参加这次冒险。”
霍林侏儒还在抱怨，但却很小声，似乎他已经认命了。两个奇怪的家伙走进镇中，随便打听了一下路，便向钢须酒馆行去。
酒馆高朋满座，声音喧嚣，喷香的烤肉和面包，气味独特的矮人烟草香味，伴随着泡沫飞溅的大杯麦酒，所有酒客都在尽情欢乐。所以当埃德蒙和史宾杜走进酒馆的时候，并未引起人们的注意，直到年轻人拖着有些胆怯的侏儒坐在酒桌旁，高声叫道：“嗨，伙计，给我们来两杯最大号的麦酒，一袋好烟叶，当然要准备所有你这里可以吃的东西，我的朋友虽然矮，但他的肚子可一点都不小。”
年轻人的声音非常清亮悦耳，酒馆的人们都立刻看向他。当发现他身边坐着一个矮小的家伙居然是霍林侏儒的时候，有矮人惊奇的大叫：“哦，尼赫迈诺神明啊，这是霍林侏儒？什么时候侏儒有了离开夏侬去往别处走走的念头了？”
“就从今天开始，从我们的史宾杜阁下开始！好矮人们，记住这个名字吧，他会名垂青史令所有矮人敬重的！”年轻人高傲的说，但是他的朋友史宾杜却脸红的恨不得钻到桌下——————尽管他站直了身体也不过脑袋与木桌齐平。
“哦哦，那我们真的需要拭目以待了，请接受我的敬意，尊敬的史宾杜阁下。”某个喝多了的人类冒险者醉醺醺的怪笑，夸张的鞠了个躬，逗得酒馆的人纷纷大笑。埃德蒙并不以为意，而是与酒客们一同欢笑，只有侏儒尴尬慌张的对那个冒险者回礼，反倒惹得人们笑声更大了！
麦酒很快送了过来，煮的喷香的肉丸和刚出炉的大咧吧面包，也摆上桌子。同时伙计不忘小心的放下一个小木罐，那里面是最好的矮人红烟叶，贵重的价比黄金的。
埃德蒙欢呼一声，立刻掏出一枚金皮斯托尔抛给伙计，然后迫不及待的装好烟叶，举着自己的长嘴烟斗美美的吸了起来。
对烟草的嗜好并不比美食低多少的侏儒闻着味道立刻眼睛一亮，方才的胆怯和羞愧早已不见了踪影。
刚刚结束晚上的剑术练习，伊尔松伊尔赞兄弟走进了酒馆，第一眼就看到了那个银发黑瞳的年轻人，顿时心中惊喜——————埃德蒙阁下终于来了！