少年桃花眼闪动着威胁：“不许动。”
“呜呜呜呜。”
秦译真是觉得她可爱惨了，好像在路边被人绑架的一只小松鼠，能萌死人。他狠心把衣服拉链拉起来，彻底把她"绑住”。虞菡从宽大的衣摆下钻出小手，抚摸上他的手臂：“你穿太少了，太少了，不要嘛。你会感冒的。”
“别摸我。”
“……“她缩回小手，羞涩地弱小无助而可怜地靠在了银杏树的树干上。秦译把手撑在她头顶树干，依旧挡着风口。他高她不少，得低头才能和她稀碎可怜的眸子对视，“今天，貌似要下雪，出门也不知道多穿点。”
“我真不冷，但你要完啦。"她冷哼。
“你看过雪吗？”
“在览市很少看到哎，我都不太记得有没有了。“她仰着脑袋看头顶光秃秃的银杏，“好几年了吧。”
“新加坡就更没有了。”
“嗯嗯嗯。"她惨兮兮地点头。
“今天也许就能看到。”
她期待不已地点头，末了下巴指了指自己的衣服：“你去玩吧，你是和同学打球吗？”
“嗯，打台球。"秦译随意捏了句说，末了拿出手机。那几个在茶餐厅里的人已经给他发很多消息了，问他去哪儿了。陆预行说：“@秦译，伊姐被她老师喊走了，你去哪了啊怎么也忽然间不见。”
他回复：“见个朋友。打台球去，你们先过去，等我。”群里马上响起热烈呼应。
“台球。"虞菡呢喃，想起沈则说过他喜欢和秦译打台球。她下意识再次去注视眼前的少年，“你，打台球。”“嗯。怎么了？"他明知故问。
虞菡心很乱。刚巧他在这，他的声音和他很像，他会打台球……这算巧合吗？她知道人声音像没什么特别奇怪的，但是如果很多个巧合加在一起的话……
可是，好像他路过这也不能算太巧合，因为秦译也不知道她回国了，他是更不可能出现在这儿的。
然后，他会打台球其实也不能说明什么，她一个女孩子都会打，秦译一整个宿舍都会打，也不可能全校只有他们宿舍的男生打。“没。“她说不出什么，只能颔首，“那你去吧。”“你呢？"秦译现身的目的根本不是为了去打球，是为了陪她，他想拐她一起去的。
“我约了同学了。"她晃了晃手机。
秦译惊讶，真约了？
失算。
他问：“那你就在这等同学？太冷了。”
“不了，我准备看个电影去，我们约了晚上吃饭。”秦译恍然，又庆幸问了，不然她一个人要去流浪几个小时。“最近有你偶像的电影？"他又明知故问，有没有他比谁都清楚。虞菡不负所望道：“没有哎，我偶像拍戏不多的。随便看看吧，现在还早，但我懒得回家再出来了。”
“那你，跟我去打球吗？"秦译问。
虞菡惊讶：“啊？“两秒后在他认真的表情下，她还真感兴趣地问，“去哪里呀？”
秦译随手指了指前面一个门店，“很近，那个星巴克后面，台球厅。”“好啊。“她甜笑道，“我会打哎。”
秦译又是故作不知情，挑眉：“你会打？”“会～！我打得很好的！“她很兴奋，“你不介意的话可以和我打一场。”他嘴角轻勾，点点头：“走吧。”
虞菡马上亦步亦趋跟上。
秦译脚步快，一会儿发现身后小公主每次都在大跨步跟着，他马上就走慢了至少一半。
虞菡开始不用用力走了，和他并肩。
马路对面的人行道有个路过的男生，人抬手招呼秦译。秦译看过去，对方成功刹住了口中准备喊出口的名字，接着开口问：“你怎么放假了还来学校啊？”
“嗯，有点事。”
虞菡看过马路瞧那男同学。
对方也好奇地看着她。
“约会呢，原来。"对方笑道。
虞菡…”
她歪头看边上的少年。
他眼眸一眯，吞吐了句：“少胡说八道，我表妹。”“哦，哈哈哈。"同学尴尬地走了。
虞菡笑眯眯，也没去说什么。
一转眼到台球厅了。
周末下午的台球厅很热闹，只有前台稍显安静。前台的女孩子坐在电脑前看电影，扎着高马尾，长得很好看。闻声以为有人要开台，一抬头，撞见了熟悉的一抹身影，又看到后面紧跟着他的一个女孩子。
她脸上露出惊讶。
秦译站了会儿她还不动，他曲起指骨敲敲桌子示意。女孩子匆匆回神，瞄他一眼后，一边看着电脑敲了几下，一边说：“带女朋友来了，看不出来啊。”
她目光又从电脑桌面斜睨到他身后的女孩子身上，定定地看着她身上包裹着的黑色冲锋衣，“女朋友长得好漂亮。”虞菡：…”怎么大家都这么说。
以为接下来会听到身边少年的解释，结果他却安安静静的，径自往前走了。虞菡很好奇，走了几步离前台远点了就问：“你怎么不解释了呀。”“懒。”
“那你刚刚为什么跟那个男同学解释？”
“说了一次，所以懒得说第二次。”
“哦～"她又下意识问，“那你