有女朋友吗？”.……“他想点头，但又觉得点了头小公主跟他在一块儿玩就会很不自在了，也许一会儿就跑了，所以只能选择摇摇头。“居然，没有。"她好奇地嘀咕了句。
“怎么，你有？和网恋对象确定关系了？”“……“她害羞地睨他，“你怎么老想起我那个，嗯，朋友。”“不过，我觉得你声音有点像他。”
“……“秦译此刻只想当个哑巴。他故作冷漠地瞥她，“嗯？”“真的，我不知道他现实里声音怎么样，但是他电话里声音和你真的很像。”
“是嘛。”
“嗯嗯。"虞菌也摸不着头脑，只是随口说说，这事没太放在心上了。她看向不远处打得热火朝天的一桌，那边的男人也在看她。秦译侧身挡住她的身子，伸手虚搂上人，带着往最里面走。虞菡到处看，哪哪儿都很新奇。
“真会打吗？这么陌生。”秦译边走边问。“我没去过台球厅。"虞菡弱弱道，“我家里有台球桌，我三岁就会打了。”“…“秦译噎了好一会儿，才收起了穷人好奇的言论。转个弯，打开一扇门把人带进去。
虞菡瞪大眼睛："还有独立包间，好奢侈。”……“秦译莫名地笑了，想到她刚刚说家里有台球桌，一时之间不知道怎么回话。
他让她坐，自己去取了自己的杆子后回来，顺便拿了两瓶矿泉水。虞菡正把身上的冲锋衣脱下来，台球厅里开着暖气，一抬头看到那两瓶水，马上说：“你自己喝，我要喝奶茶。”“喝多了糖尿病，喝这个。”
他把矿泉水丢桌子上，末了在小公主苦着的脸色下，弯下腰凑近她。虞菌的脸完全僵住，呼吸也屏住了，眼睛都不敢眨了。那张权威得要死的脸无限放大到，和她的脸只有二十公分的距离。他眼睛好漂亮啊，狭长上挑的凤眼勾，像漫画，睫毛非常之长，皮肤好得像打了光上去。
“点吧，到之前先喝水，傻瓜。”
她弯起眼睛，又开心地鼓起腮帮子。
那小脸真的好圆，鼓起来感觉能碰到他。像一只圆头圆脸的奶猫，似乎都能听到小猫哼哼唧唧的小奶音。
秦译一下子直起了腰，时刻提醒还没相认，这会儿要干什么就犯法了。虞菡掏出手机，点入外卖软件。
她戳了几秒屏幕，又抬头：“这是哪里呀，地址要怎么写呢？”秦译在她边上坐下，偏头看她手机。
“先开定位。”
虞菌滑下手机顶端的控制中心，点开了位置信息。回到写地址的页面，上面已经自动定位到了览市第一中学。秦译抬手滑动屏幕挑选下面跳出来的几个地址，看到星巴克后面的“星空台球厅”，点了下。
末了他这才发现她点的不是几公里外的奶茶，而是星巴克。秦译一下扭头看她：“你买星巴克。”
“嗯嗯嗯嗯。"她非常认真地点头。
“……“他悠悠问，“那你出去买就好了，还不到十米，点什么外卖。”“我不想出去。”她眨巴了几下大眼睛，眸中充满了可怜，“我刚刚看到里面有几桌男孩子，我不敢去。”
秦译低头看她手机：“下单了没有？我去给你买，在这等我。”“下了。”
秦译没招了，无奈道：“早跟我说啊，你是不是傻。”她垂下脑袋：“我跟你说你不会去的。”
“什么？"秦译的眼神全是风评被害的不理解，“我不去？那我上一句说的是什么？”
“因为我，买了两杯。”
秦译深呼吸，再深呼吸，他发现他对这个小祖宗的了解居然都没有她对“他”这个陌生人的多。
“你是不是想气死我？你回国的目的是什么？毁了我？“秦译忍不住抬起双手去捏她脸颊。
“啊啊啊，没有。"“她往沙发里缩，躲开他的报复，“我不是为了气你才回国的，你知道我为什么回来的呀。”
秦译上前追杀：“我不知道，我就知道你这个小玩意要把我送走。”“呜呜呜。”
“那个……”
一道迟疑的女声传来，打破了厮杀的场面。秦译刹住了动作，回头。
虞菡也探出脑袋朝他背后看去。是前台那个女孩子，她手里端着个餐盘，上面放着一壶茶，还有几个零食水果。
人此刻站在台球桌边上，冷静地看着他们俩。秦译悠悠整理了下身上的T恤，站起来：“随便放就行。”“有事。“她说，“不然不来。”
虞菡觉得她说话语气怪怪的，觉得做生意的人不应该这么跟上帝说话，虽然只是个前台，但是……
“什么事？"秦译问。
“忘记跟你说，几个同学刚刚到二楼去了，但我估计你是来找他们的。“她眼神游离在他和沙发上的女孩子之间，“是你要上去还是喊他们下来？”没等他开口，她又说：“还是，你今天只和女朋友玩？那不喊了。”说罢不等秦译出声，她就转身走了。
“哎，哎，那个…不是。"虞菌招手。
对方在门口站停，回头：“对了，"她眼神冷漠地扫视一圈他们俩，“这是公共场合，不该做的别做，注意影响。”
虞菡：？？？
啪的一声，门关上了。
虞燕摇秦译的手：“她怎么不等你说话就走啦