为苏州府知府,高义为淮安府知府。
辛未日,皇上驾临奉天门,告诫中书省、各府、御史台的大臣说:‘海外那些蛮夷国家,如果有对中国造成祸患的,不能不去讨伐;如果没有对中国造成祸患的,不可轻易自行兴兵讨伐。’古人曾经说过:‘领土广袤并非长治久安之计,民众劳苦才是容易发生动乱的根源。’就像隋炀帝轻率地发动军队,征讨琉球,杀害当地的百姓,烧毁他们的房屋,俘虏男女几千人。得到那块土地却不足以提供物资,得到那里的百姓却不足以役使,只是贪慕虚荣的名声,使中原地区自我疲敝,(这件事)被记载在史书上,被后世的人讥笑。我认为各个蛮夷小国,被高山大海阻隔,处在偏僻的角落,如果他们不成为中原国家的祸患,我决不会去征伐他们。只是西北的胡人戎人世代成为中原国家的祸患,不能不谨慎防备他们罢了。你们应当记住我说的话,知道我的意思。
吕宗俊从暹逻国回来,暹逻国王参烈昭毗牙派他的臣子昭晏孤蛮等人和吕宗俊一起入朝,进献驯象、六足龟和土特产。皇帝下诏赐给那个国家的国王织金纱罗、有花纹的丝织品,赐给使者每人一套衣服。
赣州府赣县发生地震。
乙亥日。礼部上奏说:“考察历代的祭祀,斋戒日期各不相同,黄帝接受河图洛书,斋戒七天;夏禹接受山神的文书,斋戒三天。周代举行重大祭祀时,要提前七天进行警戒(准备),提前三天进行斋戒。秦国举行祭祀时,要斋戒三天。汉武帝在太一坛、甘泉宫祭祀,要斋戒一天。汉元帝制定斋戒的律法:祭祀天地要斋戒七天,祭祀宗庙要斋戒五天。唐朝举行大型祭祀要斋戒七天,中型祭祀要斋戒五天,小型祭祀要斋戒三天。现在我打算亲自祭祀天地、宗庙,斋戒五天;祭祀日月、星辰、社稷、山川、风云雷雨,斋戒三天,降香斋一天。”皇帝下令把这个规定作为法令。
丙子日,设置成都都卫以及右卫、中卫、前卫、后卫。当初,成都被攻克以后,颖川侯傅有德等人留下官军驻守成都。等到曹国公李文忠治理四川的时候,因为成都的旧城低矮狭小,于是增建新城,筑起高高的城墙,挖下深深的护城河,规模大体完备。而傅友德仍然驻军在保宁,中山侯汤和驻军在重庆,他们各自派人招抚聚合番人和汉人百姓。等到明氏溃败灭亡,前来归附的士卒很多,于是登记了他们的丁壮,设置各个卫所来分别隶属他们。
丁丑日,户部上奏说:‘高丽、三佛齐前来朝贡,他们的商船分别到达了太仓、泉州海口,请求对他们的货物征税。’皇帝下诏不要征收。
皇上因为郡县的官吏每当遇到征收赋税的时候,就对百姓巧取豪夺,于是命令户部让有关部门统计百姓的田地,以一万石为标准,其中田地多的人担任粮长,监督他所在乡里的赋税征收。并且对朝廷大臣说:‘这是用良民来治理良民,一定不会有侵害百姓的祸患了。
戊寅这一天,太阳里出现黑子。江宁县有个百姓被征调到内库服役,他偷出珊瑚珠、罗斛香,按照律法应该被处死。皇上因为平民贪图利益且无知,下令杖责他们。仓库官员没有察觉的,也要受杖刑并且被罢免职务。
改虎牢关为古殽关。
这个月,设置了保宁守御千户所。当初,朝廷的军队攻克保宁,颖川侯傅友德留下和阳卫指挥黄荣驻守。到这时,曹国公李文忠征调濠梁等卫所的官军设置千户所来驻守这里。
襄阳郧县百姓易文通聚众作乱,集结了五十艘船只,竖起旗号,掠夺百姓。卫国公邓愈调襄阳的军队讨伐他们,斩杀了他们的伪参政王某等人,其余党羽都被平定。
江阴侯吴良平定绥宁蛮寇后返回,皇帝赐给他文绮、帛各五十匹,将校也按照不同的功劳得到赏赐。
冬季十月初一,在太庙举行祭祀。皇上对中书省的大臣说:祥瑞和灾异,都是上天显示的征兆。然而按照人的常情,听到吉祥的征兆就会产生骄傲之心,听到灾异的征兆就会产生畏惧之心。朕曾经命令天下不要奏报祥瑞之事,如果有灾异就立刻上报使朕听闻,朕还担心臣民不能体会朕的心意,遇到灾异有的隐瞒而不上报,有的上报不按照实情,让朕失去了恭谨对待上天警戒的本意。中书省把这道命令向天下宣告,遇到有灾害变故,就要把实际情况上报让皇帝知道。
癸未日,设置重守御千户所,命令千户左辅率领军队守卫此地。中山侯汤和等人率领的军队返回。
夜里,有一颗星星从五车星中升起,分裂成两颗,直到四辅星处消失。
癸巳日,日本国王良怀派遣他的臣子僧祖来进献表章书笺,进贡马匹以及地方特产,并且有九名僧人前来朝拜,又送回在明州、台州被掳掠的男女七十多人。
在此之前,赵秩等人前往日本国传达皇帝的命令。
赵秩乘船抵达析木崖,进入他们的领地,守关的人拒绝接纳他。
赵秩写