名并盖印,带着文书前往省府。台官署名之后,仍然交给司文监核对共同署名用印,才交给兵部授予官职。如果是降职袭职的人,大都督府要进行勘验,写明袭职者的年龄、籍贯、祖父的功绩;降职袭职的要写明他所犯的罪名,上奏朝廷请旨处理。接受敕令,让监官附入名籍。由其咨询审核后送交吏部复核上奏,参考贴黄对同拟官的文章,签署姓名使用印信,像以前一样授予官职。
戊申日,火星侵犯鬼宿。
己酉日,皇上念及死去的功臣,命令礼部给赵德胜等七人加封封号,诰文中说:‘臣子竭尽全力忠诚于朝廷而死于国家大事的,按照礼仪应该有褒奖、加封(的待遇)。’典章,是用来报答功劳的。在平定天下之初就献身(去世),不能预先享受到太平的福分,我非常怜悯他。赵德胜跟随朕渡过长江,勤勉尽职,多次立下战功,舍身为国。朝廷追赠他为开国辅运推诚宣力武臣柱国,仍然封他为梁国公,赐谥号为武桓。唉!打开大国的边境分封他,又为他改名,为他定谥号,让他的后代享受禄位,在宗庙里享受祭祀。您的英灵如果有知,请接受这恩宠的诏命。廖永安攻打太湖的敌军,深入敌阵,最后被敌军俘虏,他坚守节操道义,至死不渝。朝廷追赠他为开国辅运推诚宣力武臣柱国,仍旧封他为楚国公,谥号为武闵。俞通海勤勉做事,跟从(君主)出征,开拓疆土。等到姑苏快要被平定的时候,他偶然被流箭射中,上天不给他更多的寿命,于是就去世了。追赠(他)为开国辅运推诚宣力武臣柱国(的勋号),仍旧封(他为)豫国公,谥号为忠烈。胡大海从军队中被提拔起来,勇猛而有谋略,从渡过长江到攻占严州、婺州,在浙江一带为我出谋划策,正要平定浙东,以施展他的才能谋略,谁知帐下突然发生变故,竟然导致他去世。追赠(他)为开国辅运推诚宣力武臣柱国,仍旧封(他为)越国公,谥号为武庄。张德胜性情沉着坚毅,屡次建立功勋,在楼船上力战,最终死在敌人手里,虽然生命不长久,但功绩依然存在。追赠他为开国公。加授辅运推诚宣力武臣、柱国,仍然封为蔡国公,谥号忠毅。耿再成自从跟随出征以来,做事勤勉,尽职效力,盗贼发动叛乱,最终导致他牺牲。追赠(他为)开国辅运推诚宣力武臣柱国(的称号),仍旧封(他为)高阳郡公,谥号为武壮。桑世杰以磅礴气势压倒众多敌人,勇猛在万人之上,冲入敌阵时一马当先,最终因此而牺牲生命。追赠为开国辅运推诚宣力武臣柱国,仍然封为永义侯。诰文的开头和结尾都与德胜相同。
河州卫都指挥使宁正守卫边疆有功劳,皇上赐给诏书慰劳他说:“爱卿守卫西部边疆,至今已经九年,恩德与威望远播到戎羌各族,号令在士兵中严明,忠心在朝廷与民间显着,我非常赞赏你。”当时正值初夏,特意派人前去慰劳,你应当谨慎地安抚边境的军队,从早到晚不要懈怠。当初宁正假冒姓韦,到这时皇帝下令恢复他的本姓。
官山卫指挥同知乃儿不花叛变逃入沙漠,大同卫指挥使周立率领大同、振武等卫的将士讨伐他,追到白寺塔滩,缴获了他的物资装备,乃儿不花逃跑了。
庚戌日,京城从去年八月开始没有下雨,到这一天才开始下雨。
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百五