私利的人,内心关注的是伤害别人和破坏事物。要了解一个人很难,要了解一个人的言论也不容易,所以在倾听和采纳意见的时候,不能不仔细。
壬寅日,都督濮英率军到达白城,俘获了元朝平章忽都帖木儿。进军到赤斤站这个地方,俘获了故元豳王亦怜真和他的部属一千四百人,还有一枚金印。
癸卯日。命令吏部依次考核各地所举荐的儒士以及聪明正直的人,都授予官职。总共十一人,每人赏赐一套夏衣。皇上告诫他说:‘上天创造万民,一定会任命君主来治理他们。’我承受天命,养育百姓,不能独自治理天下,所以寻求贤人君子来共同治理。然而天下如此广阔,难道就没有遗漏的贤人吗?多次命令有关部门举荐贤良之士,举荐来的人授予官职,让他们去为百姓造福。近年来,有的官员贪婪暴虐、扰乱法令,伤害我的百姓,我非常忧虑这件事,所以又敕令有关部门精心谨慎地推举(官员)。现在你们来到京城,当初都是平民百姓,每年都要接受官府的徭役,对于朝廷的得失,有关部门的利弊,一定全都知道。现在授予你们官职,你们应当尽心处理事务,借鉴前人的错误,为朕造福百姓,这是朕的期望。
乙巳日,监察御史章良等人进言说:‘近来下诏通告天下,除了十种不可赦免的重罪之外,罪行不论大小,都予以赦免,然而从事屯田劳作的人却没有得到赦免,这是皇恩还有未能遍及之处啊。’希望释放他们,让他们回到故乡,使他们都能沐浴在陛下的圣恩之中,那天下就太幸运了。皇帝说:‘这是执行的人的失误。’除了十恶不赦的罪行,其他无论罪行大小都赦免了,为什么唯独不赦免屯田劳役的罪犯呢?赶快下令释放他们。”
丁未日,诏令五军都督府,凡是大小武官中有伯父、叔父、兄弟或者姐妹的丈夫在军队服役的,都能够让家属得到安置团聚并且分给俸禄赡养他们。把这些事写下来作为法令。
庚戌日。皇帝告诫都督府的大臣说:“近来各个卫所的士卒中有很多人逃走了,这都是因为统领他们的人不能抚恤他们。应该重新制定千百户的处罚规则。凡是一千户人家中有一百人逃走的,千户每月减少一石俸禄,有二百人逃走的,千户每月减少两石俸禄。如果一百户当中逃跑的人数达到十人,那么百户(官名)每月减少俸禄一石;逃跑人数达到二十人的,(百户)减少俸禄二石。如果所管辖的军队没有达到规定的数量,以及有生病、死亡、残疾的情况,按旧例不在这个范围内。赐给京城卫所中因出征受伤或残疾的军士,每人五锭钞、二十斤苏木、五斤胡椒,年老而没有儿子的人赐给一半,有儿子的人赐给一半的一半。
辛亥日,皇帝对礼部官员说:‘音乐舞蹈,是用来祭祀天地祖宗并表达诚敬的。’凡是乐舞生,一定要慎重地选择,倘若有过错或身患疾病的,就要将其遣回原籍为民,在王府中的乐舞生也是如此。西番酋长张督设蛒占藏等人前来归降,进献三十匹马作为贡品。
癸丑日,皇帝的第二十个儿子出生。命令户部郎中范敏代理户部尚书事务。派遣使者赏赐天下武官每人四匹文绮。
乙卯日,应天府奏报:收养的孤老军人有八十八户,请求让他们回到家乡投奔亲人。皇帝下诏书准许他们自便。
丙辰日,设置在京城各门的城门郎,正职各一人,副职各四人。命令会宁侯张温、雄武侯周武前往河南处理军务。当时皇上因为河南正在建造周王的宫殿,担心军民服役辛劳困苦,所以命令张温等人前往安抚他们。仍然告诫他说:‘河南的将士已经非常疲惫了,应该好好抚慰他们。’凡是征调一万人的徭役,可以从其中征调一千人,征调一千人的徭役,可以从其中征调一百人,让他们轮流休息,不要耗尽他们的力气。诏令免除太常寺司斋郎、礼生之家的徭役。
敕谕辽东都指挥使司说:五月二十五日,收到奏报,得知高丽使者周谊到了辽东。我观察他们前来的情形,知道东方少数民族狡诈,他们将要制造大灾祸。这次前来,难道是真心的吗?你们这些人镇守戍卫边疆,不能制服别人,就将会被别人所制服了。而且高丽前来朝贡,之前已经违背约定,朕曾经拘押他们的使者,责问他们,后来又放使者回去,让(他们)应当按照约定(行事),这样尊奉大国的心意,大概差不多了吧?使者返回以后,没有听说有敬畏的心意,反而又心怀奸诈,让季子当使者,假装来议和,这不是有阴谋又是什么?前朝元顺帝曾经向该国索要女子,陈谊有个女儿被送进了元朝宫廷。庚申君出逃,我的内臣得到这个女子后带了回来。现在高丽多次派周谊来朝,很有深意。你们不能不防备他们,不要让他们窥探中原。圣旨到了以后,应该把周谊送到京城,另外安排处置他。
(皇帝)召见兴化府儒学教授吴源,下敕令说:‘我听说君主统治天下以安抚百姓为根本,谋求治理国家以得到贤才为首要之事。’古代的帝王,能够广泛地寻求贤才,来辅助自己的不足之处,所以百姓依靠他们而得以安宁,并且治国之道得以兴盛。朕自从即位以来,虽然多次颁布